{ "id": "I01n0022", "code": "I", "traditional_title": "比丘尼統慈慶墓誌銘", "simplified_title": "比丘尼统慈庆墓志铭", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "I/I01/I01n0022.xml", "source_sha256": "09376529c93e9e3e77290d0b4830fc763cab5e2aa52c760282dade9ee5bdbaee", "traditional_text": "比丘尼統慈慶墓誌銘\n魏故比丘尼統慈慶墓誌銘\n尼俗姓王氏。字鍾兒。太原祁人。宕渠太守虔象之女也。稟氣淑真。資\n神休烈。理懷貞粹。志識寬遠。故溫敏之度發自齠華。而柔順之規邁\n于成德矣。年廿有四。適故豫州主薄行南頓太守恒農楊興宗。諧襟\n外族。執禮中饋。女功之事既緝。婦則之儀惟允。于時宗父坦之。出宰\n長社。率家從職。爰寓豫州。值玄瓠鎮將汝南人常珍奇。據城反叛。以\n應外寇。王師致討。掠沒奚官。遂為　恭宗景穆皇帝昭儀斛律氏。躬\n所養恤。共　文昭皇太后。有若同生。太和中固求出家。即居紫禁。尼\n之素行。爰協上下。秉是純心。彌貫終始。由是忍辱精進。德尚法流。仁\n和恭懿。行冠椒列。侍護　先帝於弱立之辰。保衛　聖躬於載誕之\n日。雖劬勞密勿。未嘗懈其心。力衰年暮。莫敢辭其事。寔亦直道之所\n依歸。慈誠之所感結也。正光五年。尼之春秋八十有六。四月三日。忽\n遘時疹。出居外寺。其月廿七日。　車駕躬臨省視。自旦達暮。親監藥\n劑。逮于大漸。餘氣將絕。猶獻遺言。以贊政道。五月庚戌朔七日丙辰。\n遷神于昭儀寺。　皇上傷悼。乃垂手　詔曰。尼歷奉　五朝。崇重\n三帝。英名耆老。法門宿齒。并復東華兆建之日。朕躬誕育之初。每被\n恩敕。委付侍守。昨以晡時。忽致殞逝。朕躬悲悼。用惕於懷。可給葬具。\n一依別敕。中給事中王紹。鑒督喪事。贈物一千五百段。又追贈比丘\n尼統。以十八日窆于洛陽北芒之山。乃命史臣作銘誌之。其詞曰。\n道性雖寂。淳氣未離。沖凝異揆。緇素同規。於昭淑敏。寔粹光儀。如雲\n出岫。若月臨池。契闊家艱。屯亶世故。信命安時。初睽末遇。孤影易彯。\n窮昏難曙。投迹四禪。邀誠六渡。直心既亮。練行斯敦。洞窺非想。玄照\n無言。注荷眷渥。茲負隆恩。空嗟落晷。徒勖告存。停壑不久。徂舟無舍。\n氣阻安般。神疲旦夜。延竚翠儀。淹留鑾駕。滅彩還機。夷襟從化。悲纏\n四眾。悼結兩宮。哀數加厚。窆禮增崇。泉幽閟景。隴首捿風。揚名述始。\n勒石追終。　征虜將軍中散大夫領中書舍人常景文　李寧民書", "simplified_text": "比丘尼统慈庆墓志铭\n魏故比丘尼统慈庆墓志铭\n尼俗姓王氏。字钟儿。太原祁人。宕渠太守虔象之女也。禀气淑真。资\n神休烈。理怀贞粹。志识宽远。故温敏之度发自龆华。而柔顺之规迈\n于成德矣。年廿有四。适故豫州主薄行南顿太守恒农杨兴宗。谐襟\n外族。执礼中馈。女功之事既缉。妇则之仪惟允。于时宗父坦之。出宰\n长社。率家从职。爰寓豫州。值玄瓠镇将汝南人常珍奇。据城反叛。以\n应外寇。王师致讨。掠没奚官。遂为　恭宗景穆皇帝昭仪斛律氏。躬\n所养恤。共　文昭皇太后。有若同生。太和中固求出家。即居紫禁。尼\n之素行。爰协上下。秉是纯心。弥贯终始。由是忍辱精进。德尚法流。仁\n和恭懿。行冠椒列。侍护　先帝于弱立之辰。保卫　圣躬于载诞之\n日。虽劬劳密勿。未尝懈其心。力衰年暮。莫敢辞其事。寔亦直道之所\n依归。慈诚之所感结也。正光五年。尼之春秋八十有六。四月三日。忽\n遘时疹。出居外寺。其月廿七日。　车驾躬临省视。自旦达暮。亲监药\n剂。逮于大渐。余气将绝。犹献遗言。以赞政道。五月庚戌朔七日丙辰。\n迁神于昭仪寺。　皇上伤悼。乃垂手　诏曰。尼历奉　五朝。崇重\n三帝。英名耆老。法门宿齿。并复东华兆建之日。朕躬诞育之初。每被\n恩敕。委付侍守。昨以晡时。忽致殒逝。朕躬悲悼。用惕于怀。可给葬具。\n一依别敕。中给事中王绍。鉴督丧事。赠物一千五百段。又追赠比丘\n尼统。以十八日窆于洛阳北芒之山。乃命史臣作铭志之。其词曰。\n道性虽寂。淳气未离。冲凝异揆。缁素同规。于昭淑敏。寔粹光仪。如云\n出岫。若月临池。契阔家艰。屯亶世故。信命安时。初睽末遇。孤影易彯。\n穷昏难曙。投迹四禅。邀诚六渡。直心既亮。练行斯敦。洞窥非想。玄照\n无言。注荷眷渥。兹负隆恩。空嗟落晷。徒勖告存。停壑不久。徂舟无舍。\n气阻安般。神疲旦夜。延𥩟翠仪。淹留銮驾。灭彩还机。夷襟从化。悲缠\n四众。悼结两宫。哀数加厚。窆礼增崇。泉幽閟景。陇首捿风。扬名述始。\n勒石追终。　征虏将军中散大夫领中书舍人常景文　李宁民书", "traditional_sha256_no_ws": "20dd7ad8a03f987a581223c8ecc714802dcc2388263ed21f6042ea5db5729dd1", "simplified_sha256_no_ws": "8b3d7cc2d1c69c057ccf385e0199f5650e4e62ebc23e4ba67de3b85c66a1d99e", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "juan", "text": "比丘尼統慈慶墓誌銘" }, { "type": "pre", "text": "魏故比丘尼統慈慶墓誌銘\n尼俗姓王氏。字鍾兒。太原祁人。宕渠太守虔象之女也。稟氣淑真。資\n神休烈。理懷貞粹。志識寬遠。故溫敏之度發自齠華。而柔順之規邁\n于成德矣。年廿有四。適故豫州主薄行南頓太守恒農楊興宗。諧襟\n外族。執禮中饋。女功之事既緝。婦則之儀惟允。于時宗父坦之。出宰\n長社。率家從職。爰寓豫州。值玄瓠鎮將汝南人常珍奇。據城反叛。以\n應外寇。王師致討。掠沒奚官。遂為　恭宗景穆皇帝昭儀斛律氏。躬\n所養恤。共　文昭皇太后。有若同生。太和中固求出家。即居紫禁。尼\n之素行。爰協上下。秉是純心。彌貫終始。由是忍辱精進。德尚法流。仁\n和恭懿。行冠椒列。侍護　先帝於弱立之辰。保衛　聖躬於載誕之\n日。雖劬勞密勿。未嘗懈其心。力衰年暮。莫敢辭其事。寔亦直道之所\n依歸。慈誠之所感結也。正光五年。尼之春秋八十有六。四月三日。忽\n遘時疹。出居外寺。其月廿七日。　車駕躬臨省視。自旦達暮。親監藥\n劑。逮于大漸。餘氣將絕。猶獻遺言。以贊政道。五月庚戌朔七日丙辰。\n遷神于昭儀寺。　皇上傷悼。乃垂手　詔曰。尼歷奉　五朝。崇重\n三帝。英名耆老。法門宿齒。并復東華兆建之日。朕躬誕育之初。每被\n恩敕。委付侍守。昨以晡時。忽致殞逝。朕躬悲悼。用惕於懷。可給葬具。\n一依別敕。中給事中王紹。鑒督喪事。贈物一千五百段。又追贈比丘\n尼統。以十八日窆于洛陽北芒之山。乃命史臣作銘誌之。其詞曰。\n道性雖寂。淳氣未離。沖凝異揆。緇素同規。於昭淑敏。寔粹光儀。如雲\n出岫。若月臨池。契闊家艱。屯亶世故。信命安時。初睽末遇。孤影易彯。\n窮昏難曙。投迹四禪。邀誠六渡。直心既亮。練行斯敦。洞窺非想。玄照\n無言。注荷眷渥。茲負隆恩。空嗟落晷。徒勖告存。停壑不久。徂舟無舍。\n氣阻安般。神疲旦夜。延竚翠儀。淹留鑾駕。滅彩還機。夷襟從化。悲纏\n四眾。悼結兩宮。哀數加厚。窆禮增崇。泉幽閟景。隴首捿風。揚名述始。\n勒石追終。　征虜將軍中散大夫領中書舍人常景文　李寧民書" } ], "simplified_blocks": [ { "type": "juan", "text": "比丘尼统慈庆墓志铭" }, { "type": "pre", "text": "魏故比丘尼统慈庆墓志铭\n尼俗姓王氏。字钟儿。太原祁人。宕渠太守虔象之女也。禀气淑真。资\n神休烈。理怀贞粹。志识宽远。故温敏之度发自龆华。而柔顺之规迈\n于成德矣。年廿有四。适故豫州主薄行南顿太守恒农杨兴宗。谐襟\n外族。执礼中馈。女功之事既缉。妇则之仪惟允。于时宗父坦之。出宰\n长社。率家从职。爰寓豫州。值玄瓠镇将汝南人常珍奇。据城反叛。以\n应外寇。王师致讨。掠没奚官。遂为　恭宗景穆皇帝昭仪斛律氏。躬\n所养恤。共　文昭皇太后。有若同生。太和中固求出家。即居紫禁。尼\n之素行。爰协上下。秉是纯心。弥贯终始。由是忍辱精进。德尚法流。仁\n和恭懿。行冠椒列。侍护　先帝于弱立之辰。保卫　圣躬于载诞之\n日。虽劬劳密勿。未尝懈其心。力衰年暮。莫敢辞其事。寔亦直道之所\n依归。慈诚之所感结也。正光五年。尼之春秋八十有六。四月三日。忽\n遘时疹。出居外寺。其月廿七日。　车驾躬临省视。自旦达暮。亲监药\n剂。逮于大渐。余气将绝。犹献遗言。以赞政道。五月庚戌朔七日丙辰。\n迁神于昭仪寺。　皇上伤悼。乃垂手　诏曰。尼历奉　五朝。崇重\n三帝。英名耆老。法门宿齿。并复东华兆建之日。朕躬诞育之初。每被\n恩敕。委付侍守。昨以晡时。忽致殒逝。朕躬悲悼。用惕于怀。可给葬具。\n一依别敕。中给事中王绍。鉴督丧事。赠物一千五百段。又追赠比丘\n尼统。以十八日窆于洛阳北芒之山。乃命史臣作铭志之。其词曰。\n道性虽寂。淳气未离。冲凝异揆。缁素同规。于昭淑敏。寔粹光仪。如云\n出岫。若月临池。契阔家艰。屯亶世故。信命安时。初睽末遇。孤影易彯。\n穷昏难曙。投迹四禅。邀诚六渡。直心既亮。练行斯敦。洞窥非想。玄照\n无言。注荷眷渥。兹负隆恩。空嗟落晷。徒勖告存。停壑不久。徂舟无舍。\n气阻安般。神疲旦夜。延𥩟翠仪。淹留銮驾。灭彩还机。夷襟从化。悲缠\n四众。悼结两宫。哀数加厚。窆礼增崇。泉幽閟景。陇首捿风。扬名述始。\n勒石追终。　征虏将军中散大夫领中书舍人常景文　李宁民书" } ] }, "special_structures": { "l": 0, "juan": 1, "space": 0, "lg": 0, "byline": 0, "lb": 28, "head": 2, "form": 0, "p": 7, "def": 0, "entry": 0, "renderable_entry": 0, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T19:09:08", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": { "text_traditional": "顏娟英主編", "role": "compiler", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "颜娟英主编", "normalized_traditional": "顏娟英主編" }, "credits": [ { "text_traditional": "顏娟英主編", "role": "compiler", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "颜娟英主编", "normalized_traditional": "顏娟英主編" } ], "credit_traditional": "顏娟英主編", "credit_simplified": "颜娟英主编", "credit_role": "compiler", "credit_source": "tei_header_author", "credit_confidence": "high", "translator": "", "author": "顏娟英主編", "credit_manual_review": false, "credit_review_reasons": [], "traditional_chunks": { "manifest": "books/I01n0022/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 2541, "oversized_chunks": 0 } }