韩贞等造石窟记

韩贞等造石窟记

员外散骑常侍昌黎韩贞。
前建德郡丞沃连戍军主吕安辰。
夫至道无名。故显名以为真。玄寂
难辩。假幻象以明坏。是以如来□道
以济万类。大推随方而拔群溺。□□
更陶□造。品物咸享者也。斯寔□□
之典。御九圣之师光。自非刊石荆山。
真容将来□蠹□□嗟恤于是与
沃黎戍军主吕安辰。队主刘都〃。刘
初丹。张惠初。刘胡堤等七十四人。□
趣府碍三途。觊一豪之善。有所因感
于夷方之右。沃黎之西。建造私窟。
是以晖圣容且表微尘之心耳。□
来因果。上钟景明。下及蜫虫不□
无二。聊记年月也。
玄枢至妙。太虚檄文。檄陈□范
悟海沦灭空明定象法敷□
济□生集为珍
大魏景明三年五月九日造。
尉刘□丹使员外散骑常侍昌黎韩贞。
前建德郡丞沃黎戍军主吕安辰。
尉喻使令史□国淳于敬□□□
　　队主刘都〃
　　队主张惠初
　　队主刘初丹
　　贤者刘护堤

韓貞等造石窟記

員外散騎常侍昌黎韓貞。
前建德郡丞沃連戍軍主呂安辰。
夫至道無名。故顯名以為真。玄寂
難辯。假幻象以明壞。是以如來□道
以濟萬類。大推隨方而拔群溺。□□
更陶□造。品物咸享者也。斯寔□□
之典。御九聖之師光。自非刊石荊山。
真容將來□蠹□□嗟恤於是与
沃黎戍軍主呂安辰。隊主劉都〃。劉
初丹。張惠初。劉胡堤等七十四人。□
趣府碍三途。覬一豪之善。有所因感
於夷方之右。沃黎之西。建造私窟。
是以暉聖容且表微塵之心耳。□
來因果。上鐘景明。下及蜫虫不□
無二。聊記年月也。
玄樞至妙。太虛檄文。檄陳□範
悟海淪滅空明定象法敷□
濟□生集為珍
大魏景明三年五月九日造。
尉劉□丹使員外散騎常侍昌黎韓貞。
前建德郡丞沃黎戍軍主呂安辰。
尉喻使令史□國淳于敬□□□
　　隊主劉都〃
　　隊主張惠初
　　隊主劉初丹
　　賢者劉護堤