{ "id": "I00na001", "code": "I", "traditional_title": "北朝佛教石刻拓片百品．說明", "simplified_title": "北朝佛教石刻拓片百品．说明", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "I/I00/I00na001.xml", "source_sha256": "916726145ab5b002b39ab7b9027c71079a0e0a0d5e1343ea3ccd7ddbcd29193c", "traditional_text": "說明\n《北朝佛教石刻拓片百品》一書出版於 2008 年 5 月，由中央研究院歷史語言研究所顏娟英主編。本協會在取得授權下，針對該書釋文進行數位化標記作業。\n依集成架構方式所處理而成之釋文，與書本相較有若干不同呈現樣貌，特就三種較為重要的格式說明如下：\n一、行首資訊\n㈠以「I01」作為本典籍代號。以經號格式「n0123」依序編排各品。以頁碼格式「p0123」記錄文字在原書的頁數。以欄位格式「a,b,c,d…」安排「文字區塊」。保持釋文中各「文字區塊」的行號，但特別以「00」行記錄釋文以外的標題。\n㈡如「I01n0001_p0003b01」即表示「本典籍（I01）中第1品（n0001）．第3頁（p0003）．第2個文字區塊（b）．釋文內容第1行（01）」。\n㈢再如「I01n0001_p0003a00」即表示「本典籍（I01）中第1品（n0001）．第3頁（p0003）．第1個文字區塊（a）．標題（00）」，此處之碑文標題為：宕昌公暉福寺碑。\n二、猜測字\n㈠因拓片保存狀況不良致使某些拓本文字模糊或缺漏，書上釋文是以特殊字體或記號來標示文字的確定度。對這些猜測字，本集成以文字背景色加以區分，採用四個不同層次的「橙色」背景，愈深的表示愈不肯定。比如這個模擬畫面：\n㈡又，當滑鼠指標移到猜測字時，會出現 popup 視窗以說明該字的「信心程度」。如：\n三、別字\n㈠史語所書上釋文大體採用現代通行字，若與原拓本用字有顯著差異者則另以「別字」欄記錄，並在釋文用字旁標「*」。本集成仿照《大正藏》校勘方式來處理別字，以史語所書上釋文用字為本文，別字出現之處則加以校勘。\n㈡如「夫玄宗幽寂。非名相之所[1]詮」，校勘[1]的內容為：\n以上校勘內容中，有【佛拓】及【史】兩個版本略符。【佛拓】表示「原拓本用字」，【史】表示「中研院史語所釋文用字」。\n㈢一品釋文中若同一校勘字出現多次，則在重複出現的字前標上[＊]。如 p0003b21「庶運[＊]微因」，該[＊]之內容可溯至 p0003b01「[2]微言以之載揚」，也就是這個內容：\n由於集成架構有其通體一致性，所以若按 CBReader 預設值來閱讀佛拓釋文不一定理想。假如行中文字又多又長，建議手動拉大經文區，將字形縮小一些；想看直排，可以將校勘區拉小，字形也縮小一些。另外，依個人需要，若想讓整體文字排列較為整齊，可以將標點符號隱藏起來。\n基於授權關係及作業時程，本集成目前尚無法將全書內容完整收錄，諸如拓本圖像、相關的後設資料及附錄等等，有興趣者可參考《北朝佛教石刻拓片百品》一書，或前往史語所「佛像石刻造像拓本」網站挖掘更多佛拓寶藏。", "simplified_text": "说明\n《北朝佛教石刻拓片百品》一书出版于 2008 年 5 月，由中央研究院历史语言研究所颜娟英主编。本协会在取得授权下，针对该书释文进行数位化标记作业。\n依集成架构方式所处理而成之释文，与书本相较有若干不同呈现样貌，特就三种较为重要的格式说明如下：\n一、行首资讯\n㈠以「I01」作为本典籍代号。以经号格式「n0123」依序编排各品。以页码格式「p0123」记录文字在原书的页数。以栏位格式「a,b,c,d…」安排「文字区块」。保持释文中各「文字区块」的行号，但特别以「00」行记录释文以外的标题。\n㈡如「I01n0001_p0003b01」即表示「本典籍（I01）中第1品（n0001）．第3页（p0003）．第2个文字区块（b）．释文内容第1行（01）」。\n㈢再如「I01n0001_p0003a00」即表示「本典籍（I01）中第1品（n0001）．第3页（p0003）．第1个文字区块（a）．标题（00）」，此处之碑文标题为：宕昌公晖福寺碑。\n二、猜测字\n㈠因拓片保存状况不良致使某些拓本文字模糊或缺漏，书上释文是以特殊字体或记号来标示文字的确定度。对这些猜测字，本集成以文字背景色加以区分，采用四个不同层次的「橙色」背景，愈深的表示愈不肯定。比如这个模拟画面：\n㈡又，当滑鼠指标移到猜测字时，会出现 popup 视窗以说明该字的「信心程度」。如：\n三、别字\n㈠史语所书上释文大体采用现代通行字，若与原拓本用字有显著差异者则另以「别字」栏记录，并在释文用字旁标「*」。本集成仿照《大正藏》校勘方式来处理别字，以史语所书上释文用字为本文，别字出现之处则加以校勘。\n㈡如「夫玄宗幽寂。非名相之所[1]诠」，校勘[1]的内容为：\n以上校勘内容中，有【佛拓】及【史】两个版本略符。【佛拓】表示「原拓本用字」，【史】表示「中研院史语所释文用字」。\n㈢一品释文中若同一校勘字出现多次，则在重复出现的字前标上[＊]。如 p0003b21「庶运[＊]微因」，该[＊]之内容可溯至 p0003b01「[2]微言以之载扬」，也就是这个内容：\n由于集成架构有其通体一致性，所以若按 CBReader 预设值来阅读佛拓释文不一定理想。假如行中文字又多又长，建议手动拉大经文区，将字形缩小一些；想看直排，可以将校勘区拉小，字形也缩小一些。另外，依个人需要，若想让整体文字排列较为整齐，可以将标点符号隐藏起来。\n基于授权关系及作业时程，本集成目前尚无法将全书内容完整收录，诸如拓本图像、相关的后设资料及附录等等，有兴趣者可参考《北朝佛教石刻拓片百品》一书，或前往史语所「佛像石刻造像拓本」网站挖掘更多佛拓宝藏。", "traditional_sha256_no_ws": "9e389ab826838edead2b3fdc4627dd5bf83c91347d28fa31f5bd649a7d22d0ef", "simplified_sha256_no_ws": "043df2bc471a32c5a58eb56f37893fc0416ef52536bab4e90ce202044ba8b2e6", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "head", "text": "說明", "display_suppressed": false }, { "type": "p", "text": "《北朝佛教石刻拓片百品》一書出版於 2008 年 5 月，由中央研究院歷史語言研究所顏娟英主編。本協會在取得授權下，針對該書釋文進行數位化標記作業。" }, { "type": "p", "text": "依集成架構方式所處理而成之釋文，與書本相較有若干不同呈現樣貌，特就三種較為重要的格式說明如下：" }, { "type": "p", "text": "一、行首資訊" }, { "type": "p", "text": "㈠以「I01」作為本典籍代號。以經號格式「n0123」依序編排各品。以頁碼格式「p0123」記錄文字在原書的頁數。以欄位格式「a,b,c,d…」安排「文字區塊」。保持釋文中各「文字區塊」的行號，但特別以「00」行記錄釋文以外的標題。" }, { "type": "p", "text": "㈡如「I01n0001_p0003b01」即表示「本典籍（I01）中第1品（n0001）．第3頁（p0003）．第2個文字區塊（b）．釋文內容第1行（01）」。" }, { "type": "p", "text": "㈢再如「I01n0001_p0003a00」即表示「本典籍（I01）中第1品（n0001）．第3頁（p0003）．第1個文字區塊（a）．標題（00）」，此處之碑文標題為：宕昌公暉福寺碑。" }, { "type": "p", "text": "二、猜測字" }, { "type": "p", "text": "㈠因拓片保存狀況不良致使某些拓本文字模糊或缺漏，書上釋文是以特殊字體或記號來標示文字的確定度。對這些猜測字，本集成以文字背景色加以區分，採用四個不同層次的「橙色」背景，愈深的表示愈不肯定。比如這個模擬畫面：" }, { "type": "p", "text": "㈡又，當滑鼠指標移到猜測字時，會出現 popup 視窗以說明該字的「信心程度」。如：" }, { "type": "p", "text": "三、別字" }, { "type": "p", "text": "㈠史語所書上釋文大體採用現代通行字，若與原拓本用字有顯著差異者則另以「別字」欄記錄，並在釋文用字旁標「*」。本集成仿照《大正藏》校勘方式來處理別字，以史語所書上釋文用字為本文，別字出現之處則加以校勘。" }, { "type": "p", "text": "㈡如「夫玄宗幽寂。非名相之所[1]詮」，校勘[1]的內容為：" }, { "type": "p", "text": "以上校勘內容中，有【佛拓】及【史】兩個版本略符。【佛拓】表示「原拓本用字」，【史】表示「中研院史語所釋文用字」。" }, { "type": "p", "text": "㈢一品釋文中若同一校勘字出現多次，則在重複出現的字前標上[＊]。如 p0003b21「庶運[＊]微因」，該[＊]之內容可溯至 p0003b01「[2]微言以之載揚」，也就是這個內容：" }, { "type": "p", "text": "由於集成架構有其通體一致性，所以若按 CBReader 預設值來閱讀佛拓釋文不一定理想。假如行中文字又多又長，建議手動拉大經文區，將字形縮小一些；想看直排，可以將校勘區拉小，字形也縮小一些。另外，依個人需要，若想讓整體文字排列較為整齊，可以將標點符號隱藏起來。" }, { "type": "p", "text": "基於授權關係及作業時程，本集成目前尚無法將全書內容完整收錄，諸如拓本圖像、相關的後設資料及附錄等等，有興趣者可參考《北朝佛教石刻拓片百品》一書，或前往史語所「佛像石刻造像拓本」網站挖掘更多佛拓寶藏。" } ], "simplified_blocks": [ { "type": "head", "text": "说明" }, { "type": "p", "text": "《北朝佛教石刻拓片百品》一书出版于 2008 年 5 月，由中央研究院历史语言研究所颜娟英主编。本协会在取得授权下，针对该书释文进行数位化标记作业。" }, { "type": "p", "text": "依集成架构方式所处理而成之释文，与书本相较有若干不同呈现样貌，特就三种较为重要的格式说明如下：" }, { "type": "p", "text": "一、行首资讯" }, { "type": "p", "text": "㈠以「I01」作为本典籍代号。以经号格式「n0123」依序编排各品。以页码格式「p0123」记录文字在原书的页数。以栏位格式「a,b,c,d…」安排「文字区块」。保持释文中各「文字区块」的行号，但特别以「00」行记录释文以外的标题。" }, { "type": "p", "text": "㈡如「I01n0001_p0003b01」即表示「本典籍（I01）中第1品（n0001）．第3页（p0003）．第2个文字区块（b）．释文内容第1行（01）」。" }, { "type": "p", "text": "㈢再如「I01n0001_p0003a00」即表示「本典籍（I01）中第1品（n0001）．第3页（p0003）．第1个文字区块（a）．标题（00）」，此处之碑文标题为：宕昌公晖福寺碑。" }, { "type": "p", "text": "二、猜测字" }, { "type": "p", "text": "㈠因拓片保存状况不良致使某些拓本文字模糊或缺漏，书上释文是以特殊字体或记号来标示文字的确定度。对这些猜测字，本集成以文字背景色加以区分，采用四个不同层次的「橙色」背景，愈深的表示愈不肯定。比如这个模拟画面：" }, { "type": "p", "text": "㈡又，当滑鼠指标移到猜测字时，会出现 popup 视窗以说明该字的「信心程度」。如：" }, { "type": "p", "text": "三、别字" }, { "type": "p", "text": "㈠史语所书上释文大体采用现代通行字，若与原拓本用字有显著差异者则另以「别字」栏记录，并在释文用字旁标「*」。本集成仿照《大正藏》校勘方式来处理别字，以史语所书上释文用字为本文，别字出现之处则加以校勘。" }, { "type": "p", "text": "㈡如「夫玄宗幽寂。非名相之所[1]诠」，校勘[1]的内容为：" }, { "type": "p", "text": "以上校勘内容中，有【佛拓】及【史】两个版本略符。【佛拓】表示「原拓本用字」，【史】表示「中研院史语所释文用字」。" }, { "type": "p", "text": "㈢一品释文中若同一校勘字出现多次，则在重复出现的字前标上[＊]。如 p0003b21「庶运[＊]微因」，该[＊]之内容可溯至 p0003b01「[2]微言以之载扬」，也就是这个内容：" }, { "type": "p", "text": "由于集成架构有其通体一致性，所以若按 CBReader 预设值来阅读佛拓释文不一定理想。假如行中文字又多又长，建议手动拉大经文区，将字形缩小一些；想看直排，可以将校勘区拉小，字形也缩小一些。另外，依个人需要，若想让整体文字排列较为整齐，可以将标点符号隐藏起来。" }, { "type": "p", "text": "基于授权关系及作业时程，本集成目前尚无法将全书内容完整收录，诸如拓本图像、相关的后设资料及附录等等，有兴趣者可参考《北朝佛教石刻拓片百品》一书，或前往史语所「佛像石刻造像拓本」网站挖掘更多佛拓宝藏。" } ] }, "special_structures": { "l": 0, "juan": 0, "space": 0, "lg": 0, "byline": 0, "lb": 41, "head": 2, "form": 0, "p": 25, "def": 0, "entry": 0, "renderable_entry": 0, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T19:09:00", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": { "text_traditional": "財團法人佛教電子佛典基金會", "role": "unknown", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "财团法人佛教电子佛典基金会", "normalized_traditional": "財團法人佛教電子佛典基金會" }, "credits": [ { "text_traditional": "財團法人佛教電子佛典基金會", "role": "unknown", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "财团法人佛教电子佛典基金会", "normalized_traditional": "財團法人佛教電子佛典基金會" } ], "credit_traditional": "財團法人佛教電子佛典基金會", "credit_simplified": "财团法人佛教电子佛典基金会", "credit_role": "unknown", "credit_source": "tei_header_author", "credit_confidence": "high", "translator": "", "author": "", "credit_manual_review": false, "credit_review_reasons": [], "traditional_chunks": { "manifest": "books/I00na001/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 3406, "oversized_chunks": 0 } }