{
  "id": "G104n2284",
  "code": "G",
  "traditional_title": "榑桑國藏古袈裟圖",
  "simplified_title": "榑桑国藏古袈裟图",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "G/G104/G104n2284.xml",
  "source_sha256": "45f164c1aab9f566adf77150378ef6d8e797593f3974d8bbfe0b516f266e951c",
  "traditional_text": "榑桑國藏古袈裟圖\n釋弘一\n依三寶物具鈔古本寫。原圖尺寸有不正確處、皆未改正、冀存古本之舊形。其中圖形、不盡與別記尺寸符合、唯可見其大略。又𢂁紐應安帖角中間、乃適宜也。\n丁丑八月十日居齊州湛山并記\n榑桑國聖德太子（當此土隋代）親護糞掃鬱多羅僧圖\n法隆寺藏衣\n高井田寺寫圖\n題辭略錄\n（前略）粵寶曆六年（此土清乾隆二十一年）丙子四月、親驗此衣。其製造縫綴、事事合符毗尼、同轍經論。加之三道刺緣、信義淨寄歸之梵儀。四角押萬、□南山感通之天說。葉緣齊序、明闇相當。𢂁紐得處、馬齒精縫。謂之決律藏殘缺、發新學迷朦也、亦宜矣。此衣陳故財體、斷為三四段。葉緣處處殘壞、帖角唯餘一處、綖絁色脫、𢂁失紐斷。今舉一隅復三隅、推右例左、亦足徵而得其正。闕疑於不可識、假令律文可徵、不敢妄以彼補此、所以𢂁紐不加也。\n財體、布絹絁紬等雜刺。　　緣、三道却刺。　　裏、安著餘物總三重。\n押葉、馬齒縫。　　　　　　帖角、押萬字。\n\n短條縱一尺二寸四分餘。　　長條縱一尺九寸八分餘。　　上二並橫一尺四寸四分餘。\n緣葉廣狹相當二寸五分許。　　帖角方三寸九分半。　　𢂁紐處帖方二寸半許。\n\n總合得長八尺六寸餘。　　廣四尺七寸餘。\n𢂁　古本又作鉤、絇。\n榑桑國舊藏白㲲鬱多羅僧圖\n法隆寺藏衣\n彼寺傳稱。達磨大師西來、見南嶽慧思禪師、告之云。汝□生東方日本國、弘通正法、救濟羣生。因付此衣為信。後聖德太子遣使臣妹子人名至隋取還。即此衣也。\n高井田寺寫圖\n緣、二道却刺。\n押葉、一道縫。\n木蘭色、近口赤。\n\n短條縱一尺一寸許。\n　　橫一尺五寸半許為中條、\n　　　一尺二寸許為餘條。\n長條縱二尺一寸許。\n　　橫準短條量。\n緣葉相當廣三寸許。\n四角帖方三寸半。\n後紐處帖三寸半弱。\n紐、中折安之、當心去一寸二分為結。原圖不正確、別繪如右、以資參考。\n　　一邊條二尺六寸五分、一邊條二尺三寸。但取量於當心。\n𢂁處帖二寸半強。\n𢂁長七寸、中折刺著兩端、於當心去四分為結、即成兩𢂁。\n總合長七尺二寸許、\n　　廣四尺五寸許。\n㊉今案此處、依彼文所示、應畫此圖。於裏（即背面）應畫此圖。（此圖、依古本、誤畫於前糞掃衣上。今詳考、前衣不應畫𢂁紐。若移置於此、則符合矣。）\n榑桑國舊藏鑒真律師九條衣（鑒真、為唐揚州大明寺僧。玄宗天寶十年、渡榑桑、為彼邦律宗始祖。）\n財體白㲲。　　色木蘭。　　緣二道卻刺。　　押葉鳥足類縫。\n總橫七尺三寸七分、　　　　豎三尺二寸二分五。\n榑桑國舊藏鑒真律師七條衣（此衣製法、可依上類推、故不畫出。）\n同上　　總橫七尺五寸、　豎三尺一寸八分。\n上二衣唐招提寺藏　　老比丘寶靜寫圖　文化四年寫\n已上所記尺量、未明應用何尺。今以意度之、或是用日本尺量。附繪五寸如下。",
  "simplified_text": "榑桑国藏古袈裟图\n释弘一\n依三宝物具钞古本写。原图尺寸有不正确处、皆未改正、冀存古本之旧形。其中图形、不尽与别记尺寸符合、唯可见其大略。又𢂁纽应安帖角中间、乃适宜也。\n丁丑八月十日居齐州湛山并记\n榑桑国圣德太子（当此土隋代）亲护粪扫郁多罗僧图\n法隆寺藏衣\n高井田寺写图\n题辞略录\n（前略）粤宝历六年（此土清乾隆二十一年）丙子四月、亲验此衣。其制造缝缀、事事合符毗尼、同辙经论。加之三道刺缘、信义净寄归之梵仪。四角押万、□南山感通之天说。叶缘齐序、明暗相当。𢂁纽得处、马齿精缝。谓之决律藏残缺、发新学迷朦也、亦宜矣。此衣陈故财体、断为三四段。叶缘处处残坏、帖角唯余一处、𫄧𫄟色脱、𢂁失纽断。今举一隅复三隅、推右例左、亦足征而得其正。阙疑于不可识、假令律文可征、不敢妄以彼补此、所以𢂁纽不加也。\n财体、布绢𫄟䌷等杂刺。　　缘、三道却刺。　　里、安著余物总三重。\n押叶、马齿缝。　　　　　　帖角、押万字。\n\n短条纵一尺二寸四分余。　　长条纵一尺九寸八分余。　　上二并横一尺四寸四分余。\n缘叶广狭相当二寸五分许。　　帖角方三寸九分半。　　𢂁纽处帖方二寸半许。\n\n总合得长八尺六寸余。　　广四尺七寸余。\n𢂁　古本又作钩、絇。\n榑桑国旧藏白㲲郁多罗僧图\n法隆寺藏衣\n彼寺传称。达磨大师西来、见南岳慧思禅师、告之云。汝□生东方日本国、弘通正法、救济群生。因付此衣为信。后圣德太子遣使臣妹子人名至隋取还。即此衣也。\n高井田寺写图\n缘、二道却刺。\n押叶、一道缝。\n木兰色、近口赤。\n\n短条纵一尺一寸许。\n　　横一尺五寸半许为中条、\n　　　一尺二寸许为余条。\n长条纵二尺一寸许。\n　　横准短条量。\n缘叶相当广三寸许。\n四角帖方三寸半。\n后纽处帖三寸半弱。\n纽、中折安之、当心去一寸二分为结。原图不正确、别绘如右、以资参考。\n　　一边条二尺六寸五分、一边条二尺三寸。但取量于当心。\n𢂁处帖二寸半强。\n𢂁长七寸、中折刺著两端、于当心去四分为结、即成两𢂁。\n总合长七尺二寸许、\n　　广四尺五寸许。\n㊉今案此处、依彼文所示、应画此图。于里（即背面）应画此图。（此图、依古本、误画于前粪扫衣上。今详考、前衣不应画𢂁纽。若移置于此、则符合矣。）\n榑桑国旧藏鉴真律师九条衣（鉴真、为唐扬州大明寺僧。玄宗天宝十年、渡榑桑、为彼邦律宗始祖。）\n财体白㲲。　　色木兰。　　缘二道却刺。　　押叶鸟足类缝。\n总横七尺三寸七分、　　　　竖三尺二寸二分五。\n榑桑国旧藏鉴真律师七条衣（此衣制法、可依上类推、故不画出。）\n同上　　总横七尺五寸、　竖三尺一寸八分。\n上二衣唐招提寺藏　　老比丘宝静写图　文化四年写\n已上所记尺量、未明应用何尺。今以意度之、或是用日本尺量。附绘五寸如下。",
  "traditional_sha256_no_ws": "28a1f077a922df4e39995962139f15b75f6bcd472b47f33df00397bf74d93f96",
  "simplified_sha256_no_ws": "a68319aa5c4ce52b00a1f05244b04d18abadec5bc8ba9538b78c18615f0a04a4",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "榑桑國藏古袈裟圖"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "釋弘一"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "依三寶物具鈔古本寫。原圖尺寸有不正確處、皆未改正、冀存古本之舊形。其中圖形、不盡與別記尺寸符合、唯可見其大略。又𢂁紐應安帖角中間、乃適宜也。"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "丁丑八月十日居齊州湛山并記"
      },
      {
        "type": "head",
        "text": "榑桑國聖德太子（當此土隋代）親護糞掃鬱多羅僧圖",
        "display_suppressed": false
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "法隆寺藏衣"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "高井田寺寫圖"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "題辭略錄"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "（前略）粵寶曆六年（此土清乾隆二十一年）丙子四月、親驗此衣。其製造縫綴、事事合符毗尼、同轍經論。加之三道刺緣、信義淨寄歸之梵儀。四角押萬、□南山感通之天說。葉緣齊序、明闇相當。𢂁紐得處、馬齒精縫。謂之決律藏殘缺、發新學迷朦也、亦宜矣。此衣陳故財體、斷為三四段。葉緣處處殘壞、帖角唯餘一處、綖絁色脫、𢂁失紐斷。今舉一隅復三隅、推右例左、亦足徵而得其正。闕疑於不可識、假令律文可徵、不敢妄以彼補此、所以𢂁紐不加也。"
      },
      {
        "type": "pre",
        "text": "財體、布絹絁紬等雜刺。　　緣、三道却刺。　　裏、安著餘物總三重。\n押葉、馬齒縫。　　　　　　帖角、押萬字。\n\n短條縱一尺二寸四分餘。　　長條縱一尺九寸八分餘。　　上二並橫一尺四寸四分餘。\n緣葉廣狹相當二寸五分許。　　帖角方三寸九分半。　　𢂁紐處帖方二寸半許。\n\n總合得長八尺六寸餘。　　廣四尺七寸餘。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "𢂁　古本又作鉤、絇。"
      },
      {
        "type": "head",
        "text": "榑桑國舊藏白㲲鬱多羅僧圖",
        "display_suppressed": false
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "法隆寺藏衣"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "彼寺傳稱。達磨大師西來、見南嶽慧思禪師、告之云。汝□生東方日本國、弘通正法、救濟羣生。因付此衣為信。後聖德太子遣使臣妹子人名至隋取還。即此衣也。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "高井田寺寫圖"
      },
      {
        "type": "pre",
        "text": "緣、二道却刺。\n押葉、一道縫。\n木蘭色、近口赤。\n\n短條縱一尺一寸許。\n　　橫一尺五寸半許為中條、\n　　　一尺二寸許為餘條。\n長條縱二尺一寸許。\n　　橫準短條量。\n緣葉相當廣三寸許。\n四角帖方三寸半。\n後紐處帖三寸半弱。\n紐、中折安之、當心去一寸二分為結。原圖不正確、別繪如右、以資參考。\n　　一邊條二尺六寸五分、一邊條二尺三寸。但取量於當心。\n𢂁處帖二寸半強。\n𢂁長七寸、中折刺著兩端、於當心去四分為結、即成兩𢂁。\n總合長七尺二寸許、\n　　廣四尺五寸許。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "㊉今案此處、依彼文所示、應畫此圖。於裏（即背面）應畫此圖。（此圖、依古本、誤畫於前糞掃衣上。今詳考、前衣不應畫𢂁紐。若移置於此、則符合矣。）"
      },
      {
        "type": "head",
        "text": "榑桑國舊藏鑒真律師九條衣（鑒真、為唐揚州大明寺僧。玄宗天寶十年、渡榑桑、為彼邦律宗始祖。）",
        "display_suppressed": false
      },
      {
        "type": "pre",
        "text": "財體白㲲。　　色木蘭。　　緣二道卻刺。　　押葉鳥足類縫。\n總橫七尺三寸七分、　　　　豎三尺二寸二分五。"
      },
      {
        "type": "head",
        "text": "榑桑國舊藏鑒真律師七條衣（此衣製法、可依上類推、故不畫出。）",
        "display_suppressed": false
      },
      {
        "type": "pre",
        "text": "同上　　總橫七尺五寸、　豎三尺一寸八分。\n上二衣唐招提寺藏　　老比丘寶靜寫圖　文化四年寫"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "已上所記尺量、未明應用何尺。今以意度之、或是用日本尺量。附繪五寸如下。"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "榑桑国藏古袈裟图"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "释弘一"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "依三宝物具钞古本写。原图尺寸有不正确处、皆未改正、冀存古本之旧形。其中图形、不尽与别记尺寸符合、唯可见其大略。又𢂁纽应安帖角中间、乃适宜也。"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "丁丑八月十日居齐州湛山并记"
      },
      {
        "type": "head",
        "text": "榑桑国圣德太子（当此土隋代）亲护粪扫郁多罗僧图"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "法隆寺藏衣"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "高井田寺写图"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "题辞略录"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "（前略）粤宝历六年（此土清乾隆二十一年）丙子四月、亲验此衣。其制造缝缀、事事合符毗尼、同辙经论。加之三道刺缘、信义净寄归之梵仪。四角押万、□南山感通之天说。叶缘齐序、明暗相当。𢂁纽得处、马齿精缝。谓之决律藏残缺、发新学迷朦也、亦宜矣。此衣陈故财体、断为三四段。叶缘处处残坏、帖角唯余一处、𫄧𫄟色脱、𢂁失纽断。今举一隅复三隅、推右例左、亦足征而得其正。阙疑于不可识、假令律文可征、不敢妄以彼补此、所以𢂁纽不加也。"
      },
      {
        "type": "pre",
        "text": "财体、布绢𫄟䌷等杂刺。　　缘、三道却刺。　　里、安著余物总三重。\n押叶、马齿缝。　　　　　　帖角、押万字。\n\n短条纵一尺二寸四分余。　　长条纵一尺九寸八分余。　　上二并横一尺四寸四分余。\n缘叶广狭相当二寸五分许。　　帖角方三寸九分半。　　𢂁纽处帖方二寸半许。\n\n总合得长八尺六寸余。　　广四尺七寸余。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "𢂁　古本又作钩、絇。"
      },
      {
        "type": "head",
        "text": "榑桑国旧藏白㲲郁多罗僧图"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "法隆寺藏衣"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "彼寺传称。达磨大师西来、见南岳慧思禅师、告之云。汝□生东方日本国、弘通正法、救济群生。因付此衣为信。后圣德太子遣使臣妹子人名至隋取还。即此衣也。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "高井田寺写图"
      },
      {
        "type": "pre",
        "text": "缘、二道却刺。\n押叶、一道缝。\n木兰色、近口赤。\n\n短条纵一尺一寸许。\n　　横一尺五寸半许为中条、\n　　　一尺二寸许为余条。\n长条纵二尺一寸许。\n　　横准短条量。\n缘叶相当广三寸许。\n四角帖方三寸半。\n后纽处帖三寸半弱。\n纽、中折安之、当心去一寸二分为结。原图不正确、别绘如右、以资参考。\n　　一边条二尺六寸五分、一边条二尺三寸。但取量于当心。\n𢂁处帖二寸半强。\n𢂁长七寸、中折刺著两端、于当心去四分为结、即成两𢂁。\n总合长七尺二寸许、\n　　广四尺五寸许。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "㊉今案此处、依彼文所示、应画此图。于里（即背面）应画此图。（此图、依古本、误画于前粪扫衣上。今详考、前衣不应画𢂁纽。若移置于此、则符合矣。）"
      },
      {
        "type": "head",
        "text": "榑桑国旧藏鉴真律师九条衣（鉴真、为唐扬州大明寺僧。玄宗天宝十年、渡榑桑、为彼邦律宗始祖。）"
      },
      {
        "type": "pre",
        "text": "财体白㲲。　　色木兰。　　缘二道却刺。　　押叶鸟足类缝。\n总横七尺三寸七分、　　　　竖三尺二寸二分五。"
      },
      {
        "type": "head",
        "text": "榑桑国旧藏鉴真律师七条衣（此衣制法、可依上类推、故不画出。）"
      },
      {
        "type": "pre",
        "text": "同上　　总横七尺五寸、　竖三尺一寸八分。\n上二衣唐招提寺藏　　老比丘宝静写图　文化四年写"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "已上所记尺量、未明应用何尺。今以意度之、或是用日本尺量。附绘五寸如下。"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 1,
    "space": 0,
    "lg": 0,
    "byline": 2,
    "lb": 57,
    "head": 4,
    "form": 0,
    "p": 24,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:06:26",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "民國 弘一錄",
    "role": "unknown",
    "source_kind": "tei_header_author",
    "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "民国 弘一录",
    "normalized_traditional": "民國弘一錄"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "民國 弘一錄",
      "role": "unknown",
      "source_kind": "tei_header_author",
      "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "民国 弘一录",
      "normalized_traditional": "民國弘一錄"
    },
    {
      "text_traditional": "釋弘一",
      "role": "author",
      "source_kind": "body_byline",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "释弘一",
      "normalized_traditional": "釋弘一"
    },
    {
      "text_traditional": "丁丑八月十日居齊州湛山并記",
      "role": "unknown",
      "source_kind": "body_byline",
      "source_pointer": "text/body//byline[2]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "丁丑八月十日居齐州湛山并记",
      "normalized_traditional": "丁丑八月十日居齊州湛山并記"
    }
  ],
  "credit_traditional": "民國 弘一錄",
  "credit_simplified": "民国 弘一录",
  "credit_role": "unknown",
  "credit_source": "tei_header_author",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/G104n2284/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 3978,
    "oversized_chunks": 0
  }
}