{
  "id": "F03n0248",
  "code": "F",
  "traditional_title": "佛說救護身命經",
  "simplified_title": "佛说救护身命经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "F/F03/F03n0248.xml",
  "source_sha256": "25496f869fb2f3449d87e0818bd9ada7dd1e50b7a193545e38ff77359923f5b1",
  "traditional_text": "佛說救護身命經\n尒時佛在娑羅雙樹間臨般泥洹時舍利弗阿難及无量諸大菩薩摩訶薩諸大弟子一切天人皆来集會佛還正坐告阿難言吾當入般涅槃我滅度後一切眾生當為𢙣魔眾邪蛊道奪人精氣者求人短者橫来煞者阿難汝好懃心流布此經令𢙣世中眾生无有病苦无有橫死眾邪蛊道𭜧皆消滅。\n阿難我所囑累唯有此經若有眾生无男无女有能讀誦此經一句一偈者眾邪𢙣鬼不得近若在曠野中若在急難中若在大水中若在大火中常當讀誦是經能𭜧斷除何以故此經有大威神力故常讀之若不讀者但當着懷中至心受持是經者則持過去未来現在諸佛神力若欲遠行常當持去𠁅𠁅村落一心為人演說有能湏󱅨𦗟者所願𭜧得。\n阿難佛不虛言此經佛所秘要甚難可得譬如妙藥能愈毒病能辟毒氣能断𢙣毒有人持行諸惡毒䖝眾邪蛊道欲来爭聞此經法𢙣藥氣四向散去不敢迴視此經亦𣸪如是有疾病者當淨洗浴一心讀誦眾患除愈。\n佛告阿難若有𢙣魔蛊道不随我語者我當使此魔眾邪蛊道如押油快𭜧皆消滅无有遺餘佛即舉七佛名字苐一維衛佛苐二式佛苐三随葉佛苐四拘樓秦佛苐五拘那含牟𡰱佛苐六迦葉佛苐七𥼶迦文佛。\n若有苦厄病痛者便當讀誦此七佛名字諸𢙣蛊道𭜧皆消滅无能侵近。\n佛說此經已𣸪告阿難我今憐愍眾生故便當更說六神名字一名波奈羅二名迦奈羅三名禪吒迦四名懃迦五名摩頭六名摩祁此是六神名字阿難若有眾生无男无女无貴无賤有苦厄者皆當稱說六神名字所患消除眾𢙣氣皆不得近一切滅盡无有遺餘。\n佛告无量无邊菩薩摩訶薩及天神王一切天人我滅度後若有受持我所囑法者汝󵓕常當晝夜擁護令得安隱。\n文殊師利菩薩白佛言世尊我當於佛滅後將廿五菩薩於𢙣世中有讀誦此經𠁅我󵓕晝夜在其左右擁護是人眾邪魍魎不得来近常使是人臥安覺安脩行善法佛讚文殊師利善󵗡善󵗡汝能擁護我百千万刧所可脩集阿耨多羅三𦴭三菩提。\n尒時四天神王偏袒右肩右膝著地一心合掌白佛言世尊我當於如来滅後各將眷属按行國界有能讀誦書寫受持是經我󵓕眷属常来随逐是人晝夜擁護令不見𢙣是人欲行曠野中我常随逐導從懃心擁護是人不令𢙣鬼妄来侵近常得充足不令飢渴所欲求者我󵓕神王𭜧令供給如其所願无所之少何以故是人能令流布此經脩行善法供養三寶令不断絕。\n尒時乾闥婆王阿脩羅迦樓羅緊那羅摩睺羅伽人非人󵓕各各胡跪於如来前一心合掌白佛言世尊我󵓕天人常當飛行於𢙣世中間有讀誦書寫晝夜受持是經者我󵓕天人各與眷属共到是人所住之𠁅聽受此經常當守護晝夜不離在其四面擁護是人眾魔𢙣鬼不得侵近不得𡙸其精氣不得橫来嬈𡧱不得求其長短不得觸猒令毒氣不行我󵓕眷屬常来在是人所住於空中是人若遇大火我󵓕眷屬随其方便救護其身不令火燒若遇大水急駃㵱去我󵓕眷屬即於空中来接是人令不見溺水即還住得渡水難若遇大賊我於四面護持是人能令賊心刀杖不舉即發慈心若遇官法繫縛枷鏁晝夜愁苦我󵓕眷屬於虛空中能令其官心生歡喜𭜧令放赦皆得解脫我󵓕眷屬一心救護不令他人而得擾乱於无量無邊刧中常念是經何以故此經世尊慇懃所属之法令久流布。\n佛𣸪讚諸天人善󵗡善󵗡汝󵓕眷屬曾於阿僧祇刧中值遇百千万億刧諸佛令擁護我百千億刧中弟子能令流布此法讀誦書寫方便救濟不令見𢙣常行善心。\n尒時乹闥婆各與眷屬頂禮佛足一心奉行。\n佛告阿難吾以手摩汝頂上汝好用心吾所囑累唯有此經阿難懃心流布此經令一切眾生𭜧得聞知阿難汝最是吾心中弟子我所出法𭜧付囑汝吾今憐愍一切眾生故欲令觧脫故。\n還正坐付囑此經阿難此經尊猛極有威神勸令一切族姓男女供養香華雜綵幡盖燃燈續明𣸪能轉讀誦習救人疾病苦厄之者現在安吉將来往生无量壽國即生蓮華軆體金色身相具足智慧勇健如上軰者功德如是不可稱計阿難當用好紙好筆好墨至心書寫我所出法上下句偈如佛所說令无妄失一畫一點阿難我憐愍眾生故唯囑此法皆令一切有形之類𭜧得聞知心開意解常行善心。\n尒時阿難在世尊前一心合掌身毛𭜧竪戰戰兢兢一心諦聽佛語不敢忘失一句一偈流淚而言世尊所囑至心受持廣令流布阿難𣸪言受天尊教頂禮佛足一心奉行。",
  "simplified_text": "佛说救护身命经\n尒时佛在娑罗双树间临般泥洹时舍利弗阿难及无量诸大菩萨摩诃萨诸大弟子一切天人皆来集会佛还正坐告阿难言吾当入般涅槃我灭度后一切众生当为𢙣魔众邪蛊道夺人精气者求人短者横来煞者阿难汝好懃心流布此经令𢙣世中众生无有病苦无有横死众邪蛊道𭜧皆消灭。\n阿难我所嘱累唯有此经若有众生无男无女有能读诵此经一句一偈者众邪𢙣鬼不得近若在旷野中若在急难中若在大水中若在大火中常当读诵是经能𭜧断除何以故此经有大威神力故常读之若不读者但当着怀中至心受持是经者则持过去未来现在诸佛神力若欲远行常当持去𠁅𠁅村落一心为人演说有能湏󱅨𦗟者所愿𭜧得。\n阿难佛不虚言此经佛所秘要甚难可得譬如妙药能愈毒病能辟毒气能断𢙣毒有人持行诸恶毒䖝众邪蛊道欲来争闻此经法𢙣药气四向散去不敢回视此经亦𣸪如是有疾病者当净洗浴一心读诵众患除愈。\n佛告阿难若有𢙣魔蛊道不随我语者我当使此魔众邪蛊道如押油快𭜧皆消灭无有遗余佛即举七佛名字苐一维卫佛苐二式佛苐三随叶佛苐四拘楼秦佛苐五拘那含牟𡰱佛苐六迦叶佛苐七𥼶迦文佛。\n若有苦厄病痛者便当读诵此七佛名字诸𢙣蛊道𭜧皆消灭无能侵近。\n佛说此经已𣸪告阿难我今怜愍众生故便当更说六神名字一名波奈罗二名迦奈罗三名禅咤迦四名懃迦五名摩头六名摩祁此是六神名字阿难若有众生无男无女无贵无贱有苦厄者皆当称说六神名字所患消除众𢙣气皆不得近一切灭尽无有遗余。\n佛告无量无边菩萨摩诃萨及天神王一切天人我灭度后若有受持我所嘱法者汝󵓕常当昼夜拥护令得安隐。\n文殊师利菩萨白佛言世尊我当于佛灭后将廿五菩萨于𢙣世中有读诵此经𠁅我󵓕昼夜在其左右拥护是人众邪魍魉不得来近常使是人卧安觉安修行善法佛赞文殊师利善󵗡善󵗡汝能拥护我百千万刧所可修集阿耨多罗三𦴭三菩提。\n尒时四天神王偏袒右肩右膝著地一心合掌白佛言世尊我当于如来灭后各将眷属按行国界有能读诵书写受持是经我󵓕眷属常来随逐是人昼夜拥护令不见𢙣是人欲行旷野中我常随逐导从懃心拥护是人不令𢙣鬼妄来侵近常得充足不令饥渴所欲求者我󵓕神王𭜧令供给如其所愿无所之少何以故是人能令流布此经修行善法供养三宝令不断绝。\n尒时干闼婆王阿修罗迦楼罗紧那罗摩睺罗伽人非人󵓕各各胡跪于如来前一心合掌白佛言世尊我󵓕天人常当飞行于𢙣世中间有读诵书写昼夜受持是经者我󵓕天人各与眷属共到是人所住之𠁅听受此经常当守护昼夜不离在其四面拥护是人众魔𢙣鬼不得侵近不得𡙸其精气不得横来娆𡧱不得求其长短不得触猒令毒气不行我󵓕眷属常来在是人所住于空中是人若遇大火我󵓕眷属随其方便救护其身不令火烧若遇大水急𫘝㵱去我󵓕眷属即于空中来接是人令不见溺水即还住得渡水难若遇大贼我于四面护持是人能令贼心刀杖不举即发慈心若遇官法系缚枷鏁昼夜愁苦我󵓕眷属于虚空中能令其官心生欢喜𭜧令放赦皆得解脱我󵓕眷属一心救护不令他人而得扰乱于无量无边刧中常念是经何以故此经世尊慇懃所属之法令久流布。\n佛𣸪赞诸天人善󵗡善󵗡汝󵓕眷属曾于阿僧祇刧中值遇百千万亿刧诸佛令拥护我百千亿刧中弟子能令流布此法读诵书写方便救济不令见𢙣常行善心。\n尒时乹闼婆各与眷属顶礼佛足一心奉行。\n佛告阿难吾以手摩汝顶上汝好用心吾所嘱累唯有此经阿难懃心流布此经令一切众生𭜧得闻知阿难汝最是吾心中弟子我所出法𭜧付嘱汝吾今怜愍一切众生故欲令觧脱故。\n还正坐付嘱此经阿难此经尊猛极有威神劝令一切族姓男女供养香华杂彩幡盖燃灯续明𣸪能转读诵习救人疾病苦厄之者现在安吉将来往生无量寿国即生莲华軆体金色身相具足智慧勇健如上軰者功德如是不可称计阿难当用好纸好笔好墨至心书写我所出法上下句偈如佛所说令无妄失一画一点阿难我怜愍众生故唯嘱此法皆令一切有形之类𭜧得闻知心开意解常行善心。\n尒时阿难在世尊前一心合掌身毛𭜧竖战战兢兢一心谛听佛语不敢忘失一句一偈流泪而言世尊所嘱至心受持广令流布阿难𣸪言受天尊教顶礼佛足一心奉行。",
  "traditional_sha256_no_ws": "7c60f98485f4f94df4e1a8a53c49275be0b6e0df4c17c7e0a3bf268527d62912",
  "simplified_sha256_no_ws": "044ed098f3174cfa4e4f55343f14697d0fd29343cf2db30862a2fb41a692a9fd",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說救護身命經"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尒時佛在娑羅雙樹間臨般泥洹時舍利弗阿難及无量諸大菩薩摩訶薩諸大弟子一切天人皆来集會佛還正坐告阿難言吾當入般涅槃我滅度後一切眾生當為𢙣魔眾邪蛊道奪人精氣者求人短者橫来煞者阿難汝好懃心流布此經令𢙣世中眾生无有病苦无有橫死眾邪蛊道𭜧皆消滅。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "阿難我所囑累唯有此經若有眾生无男无女有能讀誦此經一句一偈者眾邪𢙣鬼不得近若在曠野中若在急難中若在大水中若在大火中常當讀誦是經能𭜧斷除何以故此經有大威神力故常讀之若不讀者但當着懷中至心受持是經者則持過去未来現在諸佛神力若欲遠行常當持去𠁅𠁅村落一心為人演說有能湏󱅨𦗟者所願𭜧得。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "阿難佛不虛言此經佛所秘要甚難可得譬如妙藥能愈毒病能辟毒氣能断𢙣毒有人持行諸惡毒䖝眾邪蛊道欲来爭聞此經法𢙣藥氣四向散去不敢迴視此經亦𣸪如是有疾病者當淨洗浴一心讀誦眾患除愈。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告阿難若有𢙣魔蛊道不随我語者我當使此魔眾邪蛊道如押油快𭜧皆消滅无有遺餘佛即舉七佛名字苐一維衛佛苐二式佛苐三随葉佛苐四拘樓秦佛苐五拘那含牟𡰱佛苐六迦葉佛苐七𥼶迦文佛。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "若有苦厄病痛者便當讀誦此七佛名字諸𢙣蛊道𭜧皆消滅无能侵近。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛說此經已𣸪告阿難我今憐愍眾生故便當更說六神名字一名波奈羅二名迦奈羅三名禪吒迦四名懃迦五名摩頭六名摩祁此是六神名字阿難若有眾生无男无女无貴无賤有苦厄者皆當稱說六神名字所患消除眾𢙣氣皆不得近一切滅盡无有遺餘。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告无量无邊菩薩摩訶薩及天神王一切天人我滅度後若有受持我所囑法者汝󵓕常當晝夜擁護令得安隱。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "文殊師利菩薩白佛言世尊我當於佛滅後將廿五菩薩於𢙣世中有讀誦此經𠁅我󵓕晝夜在其左右擁護是人眾邪魍魎不得来近常使是人臥安覺安脩行善法佛讚文殊師利善󵗡善󵗡汝能擁護我百千万刧所可脩集阿耨多羅三𦴭三菩提。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尒時四天神王偏袒右肩右膝著地一心合掌白佛言世尊我當於如来滅後各將眷属按行國界有能讀誦書寫受持是經我󵓕眷属常来随逐是人晝夜擁護令不見𢙣是人欲行曠野中我常随逐導從懃心擁護是人不令𢙣鬼妄来侵近常得充足不令飢渴所欲求者我󵓕神王𭜧令供給如其所願无所之少何以故是人能令流布此經脩行善法供養三寶令不断絕。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尒時乾闥婆王阿脩羅迦樓羅緊那羅摩睺羅伽人非人󵓕各各胡跪於如来前一心合掌白佛言世尊我󵓕天人常當飛行於𢙣世中間有讀誦書寫晝夜受持是經者我󵓕天人各與眷属共到是人所住之𠁅聽受此經常當守護晝夜不離在其四面擁護是人眾魔𢙣鬼不得侵近不得𡙸其精氣不得橫来嬈𡧱不得求其長短不得觸猒令毒氣不行我󵓕眷屬常来在是人所住於空中是人若遇大火我󵓕眷屬随其方便救護其身不令火燒若遇大水急駃㵱去我󵓕眷屬即於空中来接是人令不見溺水即還住得渡水難若遇大賊我於四面護持是人能令賊心刀杖不舉即發慈心若遇官法繫縛枷鏁晝夜愁苦我󵓕眷屬於虛空中能令其官心生歡喜𭜧令放赦皆得解脫我󵓕眷屬一心救護不令他人而得擾乱於无量無邊刧中常念是經何以故此經世尊慇懃所属之法令久流布。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛𣸪讚諸天人善󵗡善󵗡汝󵓕眷屬曾於阿僧祇刧中值遇百千万億刧諸佛令擁護我百千億刧中弟子能令流布此法讀誦書寫方便救濟不令見𢙣常行善心。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尒時乹闥婆各與眷屬頂禮佛足一心奉行。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告阿難吾以手摩汝頂上汝好用心吾所囑累唯有此經阿難懃心流布此經令一切眾生𭜧得聞知阿難汝最是吾心中弟子我所出法𭜧付囑汝吾今憐愍一切眾生故欲令觧脫故。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "還正坐付囑此經阿難此經尊猛極有威神勸令一切族姓男女供養香華雜綵幡盖燃燈續明𣸪能轉讀誦習救人疾病苦厄之者現在安吉將来往生无量壽國即生蓮華軆體金色身相具足智慧勇健如上軰者功德如是不可稱計阿難當用好紙好筆好墨至心書寫我所出法上下句偈如佛所說令无妄失一畫一點阿難我憐愍眾生故唯囑此法皆令一切有形之類𭜧得聞知心開意解常行善心。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尒時阿難在世尊前一心合掌身毛𭜧竪戰戰兢兢一心諦聽佛語不敢忘失一句一偈流淚而言世尊所囑至心受持廣令流布阿難𣸪言受天尊教頂禮佛足一心奉行。"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说救护身命经"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尒时佛在娑罗双树间临般泥洹时舍利弗阿难及无量诸大菩萨摩诃萨诸大弟子一切天人皆来集会佛还正坐告阿难言吾当入般涅槃我灭度后一切众生当为𢙣魔众邪蛊道夺人精气者求人短者横来煞者阿难汝好懃心流布此经令𢙣世中众生无有病苦无有横死众邪蛊道𭜧皆消灭。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "阿难我所嘱累唯有此经若有众生无男无女有能读诵此经一句一偈者众邪𢙣鬼不得近若在旷野中若在急难中若在大水中若在大火中常当读诵是经能𭜧断除何以故此经有大威神力故常读之若不读者但当着怀中至心受持是经者则持过去未来现在诸佛神力若欲远行常当持去𠁅𠁅村落一心为人演说有能湏󱅨𦗟者所愿𭜧得。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "阿难佛不虚言此经佛所秘要甚难可得譬如妙药能愈毒病能辟毒气能断𢙣毒有人持行诸恶毒䖝众邪蛊道欲来争闻此经法𢙣药气四向散去不敢回视此经亦𣸪如是有疾病者当净洗浴一心读诵众患除愈。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告阿难若有𢙣魔蛊道不随我语者我当使此魔众邪蛊道如押油快𭜧皆消灭无有遗余佛即举七佛名字苐一维卫佛苐二式佛苐三随叶佛苐四拘楼秦佛苐五拘那含牟𡰱佛苐六迦叶佛苐七𥼶迦文佛。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "若有苦厄病痛者便当读诵此七佛名字诸𢙣蛊道𭜧皆消灭无能侵近。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛说此经已𣸪告阿难我今怜愍众生故便当更说六神名字一名波奈罗二名迦奈罗三名禅咤迦四名懃迦五名摩头六名摩祁此是六神名字阿难若有众生无男无女无贵无贱有苦厄者皆当称说六神名字所患消除众𢙣气皆不得近一切灭尽无有遗余。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告无量无边菩萨摩诃萨及天神王一切天人我灭度后若有受持我所嘱法者汝󵓕常当昼夜拥护令得安隐。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "文殊师利菩萨白佛言世尊我当于佛灭后将廿五菩萨于𢙣世中有读诵此经𠁅我󵓕昼夜在其左右拥护是人众邪魍魉不得来近常使是人卧安觉安修行善法佛赞文殊师利善󵗡善󵗡汝能拥护我百千万刧所可修集阿耨多罗三𦴭三菩提。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尒时四天神王偏袒右肩右膝著地一心合掌白佛言世尊我当于如来灭后各将眷属按行国界有能读诵书写受持是经我󵓕眷属常来随逐是人昼夜拥护令不见𢙣是人欲行旷野中我常随逐导从懃心拥护是人不令𢙣鬼妄来侵近常得充足不令饥渴所欲求者我󵓕神王𭜧令供给如其所愿无所之少何以故是人能令流布此经修行善法供养三宝令不断绝。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尒时干闼婆王阿修罗迦楼罗紧那罗摩睺罗伽人非人󵓕各各胡跪于如来前一心合掌白佛言世尊我󵓕天人常当飞行于𢙣世中间有读诵书写昼夜受持是经者我󵓕天人各与眷属共到是人所住之𠁅听受此经常当守护昼夜不离在其四面拥护是人众魔𢙣鬼不得侵近不得𡙸其精气不得横来娆𡧱不得求其长短不得触猒令毒气不行我󵓕眷属常来在是人所住于空中是人若遇大火我󵓕眷属随其方便救护其身不令火烧若遇大水急𫘝㵱去我󵓕眷属即于空中来接是人令不见溺水即还住得渡水难若遇大贼我于四面护持是人能令贼心刀杖不举即发慈心若遇官法系缚枷鏁昼夜愁苦我󵓕眷属于虚空中能令其官心生欢喜𭜧令放赦皆得解脱我󵓕眷属一心救护不令他人而得扰乱于无量无边刧中常念是经何以故此经世尊慇懃所属之法令久流布。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛𣸪赞诸天人善󵗡善󵗡汝󵓕眷属曾于阿僧祇刧中值遇百千万亿刧诸佛令拥护我百千亿刧中弟子能令流布此法读诵书写方便救济不令见𢙣常行善心。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尒时乹闼婆各与眷属顶礼佛足一心奉行。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告阿难吾以手摩汝顶上汝好用心吾所嘱累唯有此经阿难懃心流布此经令一切众生𭜧得闻知阿难汝最是吾心中弟子我所出法𭜧付嘱汝吾今怜愍一切众生故欲令觧脱故。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "还正坐付嘱此经阿难此经尊猛极有威神劝令一切族姓男女供养香华杂彩幡盖燃灯续明𣸪能转读诵习救人疾病苦厄之者现在安吉将来往生无量寿国即生莲华軆体金色身相具足智慧勇健如上軰者功德如是不可称计阿难当用好纸好笔好墨至心书写我所出法上下句偈如佛所说令无妄失一画一点阿难我怜愍众生故唯嘱此法皆令一切有形之类𭜧得闻知心开意解常行善心。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尒时阿难在世尊前一心合掌身毛𭜧竖战战兢兢一心谛听佛语不敢忘失一句一偈流泪而言世尊所嘱至心受持广令流布阿难𣸪言受天尊教顶礼佛足一心奉行。"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 1,
    "space": 4,
    "lg": 0,
    "byline": 0,
    "lb": 15,
    "head": 2,
    "form": 0,
    "p": 21,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:05:47",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "比丘道真譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "tei_header_author",
    "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "比丘道真译",
    "normalized_traditional": "比丘道真譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "比丘道真譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "tei_header_author",
      "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "比丘道真译",
      "normalized_traditional": "比丘道真譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "比丘道真譯",
  "credit_simplified": "比丘道真译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "tei_header_author",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "比丘道真譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/F03n0248/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 5101,
    "oversized_chunks": 0
  }
}