大藏经补编第十五册.编辑说明(上)
编辑说明
本册所收佛书,为「古今图书集成」中的佛教资料。内容相当于「古今图书集成」神异典之五十五卷迄一百二十四卷。
「古今图书集成」是我国历史上最伟大的百科全书,为清朝康熙、乾隆二朝所完成。主其事者为康熙时的陈梦雷,与雍正时的蒋廷锡等人。内容总计一万卷,分为六编、三十二典。每典又分为若干部,总数达六一〇九部。佛教资料全收在该书神异典里,属于博物编。我们将这些资料收入「大藏经补编」之中,分载在第十五、十六两册。
本册是第一部份,内容自「二氏部汇考」始,迄「塔部外编」为止,总共有七个部类。各部类的内容,大体如下:
一、二氏部:总论有关佛道二教的资料。
二、释教部:收辑有关泛论佛教的各种资料。
三、佛菩萨部、通论佛、菩萨的各种资料。
四、佛像部:佛像资料。
五、佛经部:佛书资料。
六、僧寺部:寺院资料
七、塔部:佛塔资料。
上列七部之中,每一部又细分为汇考、总论、艺文、纪事、杂录等五项(这五项分类,各部偶有小异)。要查索上述各类的佛教资料,只要依据其子目去翻阅,应该不难觅得。
虽然这些佛教资料,也颇有取自大藏经者,但是以上述这样的分类汇于一编,则是各版大藏经所未有的体例。而且,其中也有不少内容取材于一般世俗外典(如文集、地方志等),是大藏经所未收的资料。因此,就研究价值而言,收之于「大藏经补编」中,仍然是有意义的。前此,卍续藏曾经收录一小部份,但是九牛一毛,份量距原书太大。我们这里则全部收取,希望能给研究者若干方便。
在应用方面,本册所收资料,大别之,可分为二类,其一为印度佛教资料,此类内容皆取自已译成中文的佛典或历代大德所著的佛书,如「佛菩萨部汇考」者即是。这一类所裨益于研究者的是体例上的方便,亦即汇集同类资料于一处,研究者可以免去许多查寻之苦。其二是中国佛教资料,这一类内容固然也颇有取自藏经者,但大多取材于大藏经所未收的外典,其研究价值之高及给予研究者的方便,是可以想见的。如能善加应用,则其中的每一部类,几乎都可以改写成单独的著作。如「佛经部」可以改写成「中国佛书概论」、或「中国佛书流传史」。「僧寺部」也可以改写成「中国佛寺」一类的通俗典籍。至于深入的专题研究,固然不能以此处资料为已足,但是基本内容之大体具备于斯,则是可以想见的。
「补编」收入此一资料的最大遗憾,是版本不甚理想。我们所根据的「古今图书集成」,是在台湾影印约九合一的小字本。原本已经不甚清晰,再经辗转影印,其失真度当然会愈来愈大。这是我们所深以为憾,而必须致歉于读者的。
編輯說明
本冊所收佛書,為「古今圖書集成」中的佛教資料。內容相當於「古今圖書集成」神異典之五十五卷迄一百二十四卷。
「古今圖書集成」是我國歷史上最偉大的百科全書,為清朝康熙、乾隆二朝所完成。主其事者為康熙時的陳夢雷,與雍正時的蔣廷錫等人。內容總計一萬卷,分為六編、三十二典。每典又分為若干部,總數達六一〇九部。佛教資料全收在該書神異典裏,屬於博物編。我們將這些資料收入「大藏經補編」之中,分載在第十五、十六兩冊。
本冊是第一部份,內容自「二氏部彙考」始,迄「塔部外編」為止,總共有七個部類。各部類的內容,大體如下:
一、二氏部:總論有關佛道二教的資料。
二、釋教部:收輯有關泛論佛教的各種資料。
三、佛菩薩部、通論佛、菩薩的各種資料。
四、佛像部:佛像資料。
五、佛經部:佛書資料。
六、僧寺部:寺院資料
七、塔部:佛塔資料。
上列七部之中,每一部又細分為彙考、總論、藝文、紀事、雜錄等五項(這五項分類,各部偶有小異)。要查索上述各類的佛教資料,只要依據其子目去翻閱,應該不難覓得。
雖然這些佛教資料,也頗有取自大藏經者,但是以上述這樣的分類彙於一編,則是各版大藏經所未有的體例。而且,其中也有不少內容取材於一般世俗外典(如文集、地方志等),是大藏經所未收的資料。因此,就研究價值而言,收之於「大藏經補編」中,仍然是有意義的。前此,卍續藏曾經收錄一小部份,但是九牛一毛,份量距原書太大。我們這裏則全部收取,希望能給研究者若干方便。
在應用方面,本冊所收資料,大別之,可分為二類,其一為印度佛教資料,此類內容皆取自已譯成中文的佛典或歷代大德所著的佛書,如「佛菩薩部彙考」者即是。這一類所裨益於研究者的是體例上的方便,亦即彙集同類資料於一處,研究者可以免去許多查尋之苦。其二是中國佛教資料,這一類內容固然也頗有取自藏經者,但大多取材於大藏經所未收的外典,其研究價值之高及給予研究者的方便,是可以想見的。如能善加應用,則其中的每一部類,幾乎都可以改寫成單獨的著作。如「佛經部」可以改寫成「中國佛書概論」、或「中國佛書流傳史」。「僧寺部」也可以改寫成「中國佛寺」一類的通俗典籍。至於深入的專題研究,固然不能以此處資料為已足,但是基本內容之大體具備於斯,則是可以想見的。
「補編」收入此一資料的最大遺憾,是版本不甚理想。我們所根據的「古今圖書集成」,是在台灣影印約九合一的小字本。原本已經不甚清晰,再經輾轉影印,其失真度當然會愈來愈大。這是我們所深以為憾,而必須致歉於讀者的。