{
  "id": "B07n0016",
  "code": "B",
  "traditional_title": "南傳大悲經",
  "simplified_title": "南传大悲经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "B/B07/B07n0016.xml",
  "source_sha256": "d66fea4799b4be130f97b6edc7480ac7a4ea1f3e5123159590e54c451d4b3efa",
  "traditional_text": "南傳大悲經\n民國法舫師譯\n如是我聞．一時佛為五百比丘．宣說正法．時諸比丘．於深林中．修習禪觀．被諸劫賊妖魔之所擾亂．而來白佛．\n爾時世尊．告諸比丘．汝等可返本處．修行大悲．愛護一切眾生三昧．猶如兵士．裝備武器．而自無畏．汝等亦然．應當裝備慈愛一切眾生三昧．而諸煩擾冤魔自然消滅．爾時五百比丘．信受佛語而行．前所劫賊．悉來皈依．施行恐怖者．悉來侍奉．施行搗亂者．悉來保衛．並供給諸比丘．飲食．衣服．臥具．湯藥．一切所需．悉皆充足．\n如是比丘．發無上意．為慈愛眾生．乃究竟之道．於諸智慧中．亦得第一．由斯而得證入清淨涅槃．凡諸佛子．應當如是修行大悲三昧．為極重要．\n能於戒定之中而開發智慧．乃佛法中之正宗綱要．正直真實．其心調柔．而身輕安．能空我慢等無明．修習一切善法．精進不退．惟不修一切無益苦行．亦不懶安．享受一切虛妄慾樂．一切智慧．悉皆圓滿．身口意業．悉皆清淨．廣作利益．為眾福田．奉為師範．皆由智慧大悲之力．不被纖毫塵煩之所擾亂．而常行戒定慧．慈愛眾生之心．逐漸增強廣大．精進不退．悉皆平等度脫．\n若有色眾生．若無色眾生．若長大身眾生．若微細身眾生．或能見或不能見眾生．或同處或不同處眾生．或已生．或當生．或未生眾生．悉皆為彼拔一切憂苦．與一切愉樂．\n故修此大慈悲愛三昧．而不惱害一切眾生．亦不輕欺他人．若被一切人來擾亂．悉皆能忍．三業清淨．四相皆空．慈愛眾生．如母愛子．較愛自身猶切．\n如是慈悲正道．普遍愛護無量無邊眾生．冤親平等．無間國際種族．不分人我是非．凡宇宙一切眾生．乃至無情草木．猶不加損害．悉使共榮生存．\n修此慈悲三昧．無論行住坐臥．或工作．或閒暇．無令忘失．\n斯乃極大無比之威德．能生一切善．能滅一切惡．所以世尊普勸修持．乃最上一乘之道．\n依此修持．則被一切眾生特別恭敬．則能消除一切眾生之我見等煩惱．並可解脫一切眾生之生死妄執．而堅固信念八正道四聖諦之實相．如是修持．自然消滅一切貪妄之苦．而證入最後涅槃．\n凡遇一切不祥事．憂悲苦惱累人生．若念佛陀威德力．究竟解脫悉清靜．\n凡遇一切不祥事．憂悲苦惱累人生．若念達摩三藏力．究竟解脫悉清靜．\n凡遇一切不祥事．憂悲苦惱累人生．若念比丘加持力．究竟解脫悉清淨．\n慚愧恐怖諸惡業．聞法精進捨國城．正信同修戒定慧．聖財七寶超世人．",
  "simplified_text": "南传大悲经\n民国法舫师译\n如是我闻．一时佛为五百比丘．宣说正法．时诸比丘．于深林中．修习禅观．被诸劫贼妖魔之所扰乱．而来白佛．\n尔时世尊．告诸比丘．汝等可返本处．修行大悲．爱护一切众生三昧．犹如兵士．装备武器．而自无畏．汝等亦然．应当装备慈爱一切众生三昧．而诸烦扰冤魔自然消灭．尔时五百比丘．信受佛语而行．前所劫贼．悉来皈依．施行恐怖者．悉来侍奉．施行捣乱者．悉来保卫．并供给诸比丘．饮食．衣服．卧具．汤药．一切所需．悉皆充足．\n如是比丘．发无上意．为慈爱众生．乃究竟之道．于诸智慧中．亦得第一．由斯而得证入清净涅槃．凡诸佛子．应当如是修行大悲三昧．为极重要．\n能于戒定之中而开发智慧．乃佛法中之正宗纲要．正直真实．其心调柔．而身轻安．能空我慢等无明．修习一切善法．精进不退．惟不修一切无益苦行．亦不懒安．享受一切虚妄欲乐．一切智慧．悉皆圆满．身口意业．悉皆清净．广作利益．为众福田．奉为师范．皆由智慧大悲之力．不被纤毫尘烦之所扰乱．而常行戒定慧．慈爱众生之心．逐渐增强广大．精进不退．悉皆平等度脱．\n若有色众生．若无色众生．若长大身众生．若微细身众生．或能见或不能见众生．或同处或不同处众生．或已生．或当生．或未生众生．悉皆为彼拔一切忧苦．与一切愉乐．\n故修此大慈悲爱三昧．而不恼害一切众生．亦不轻欺他人．若被一切人来扰乱．悉皆能忍．三业清净．四相皆空．慈爱众生．如母爱子．较爱自身犹切．\n如是慈悲正道．普遍爱护无量无边众生．冤亲平等．无间国际种族．不分人我是非．凡宇宙一切众生．乃至无情草木．犹不加损害．悉使共荣生存．\n修此慈悲三昧．无论行住坐卧．或工作．或闲暇．无令忘失．\n斯乃极大无比之威德．能生一切善．能灭一切恶．所以世尊普劝修持．乃最上一乘之道．\n依此修持．则被一切众生特别恭敬．则能消除一切众生之我见等烦恼．并可解脱一切众生之生死妄执．而坚固信念八正道四圣谛之实相．如是修持．自然消灭一切贪妄之苦．而证入最后涅槃．\n凡遇一切不祥事．忧悲苦恼累人生．若念佛陀威德力．究竟解脱悉清静．\n凡遇一切不祥事．忧悲苦恼累人生．若念达摩三藏力．究竟解脱悉清静．\n凡遇一切不祥事．忧悲苦恼累人生．若念比丘加持力．究竟解脱悉清净．\n惭愧恐怖诸恶业．闻法精进舍国城．正信同修戒定慧．圣财七宝超世人．",
  "traditional_sha256_no_ws": "28aad9eaa198ad12f74403f686b92a566d9bbcd96fe0cf42cc6eacece83a1356",
  "simplified_sha256_no_ws": "a4300f829d6c002423bbd7c4389d93bfe32262c62dfa7a4d7476c70865b74df1",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "南傳大悲經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "民國法舫師譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我聞．一時佛為五百比丘．宣說正法．時諸比丘．於深林中．修習禪觀．被諸劫賊妖魔之所擾亂．而來白佛．"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時世尊．告諸比丘．汝等可返本處．修行大悲．愛護一切眾生三昧．猶如兵士．裝備武器．而自無畏．汝等亦然．應當裝備慈愛一切眾生三昧．而諸煩擾冤魔自然消滅．爾時五百比丘．信受佛語而行．前所劫賊．悉來皈依．施行恐怖者．悉來侍奉．施行搗亂者．悉來保衛．並供給諸比丘．飲食．衣服．臥具．湯藥．一切所需．悉皆充足．"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是比丘．發無上意．為慈愛眾生．乃究竟之道．於諸智慧中．亦得第一．由斯而得證入清淨涅槃．凡諸佛子．應當如是修行大悲三昧．為極重要．"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "能於戒定之中而開發智慧．乃佛法中之正宗綱要．正直真實．其心調柔．而身輕安．能空我慢等無明．修習一切善法．精進不退．惟不修一切無益苦行．亦不懶安．享受一切虛妄慾樂．一切智慧．悉皆圓滿．身口意業．悉皆清淨．廣作利益．為眾福田．奉為師範．皆由智慧大悲之力．不被纖毫塵煩之所擾亂．而常行戒定慧．慈愛眾生之心．逐漸增強廣大．精進不退．悉皆平等度脫．"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "若有色眾生．若無色眾生．若長大身眾生．若微細身眾生．或能見或不能見眾生．或同處或不同處眾生．或已生．或當生．或未生眾生．悉皆為彼拔一切憂苦．與一切愉樂．"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "故修此大慈悲愛三昧．而不惱害一切眾生．亦不輕欺他人．若被一切人來擾亂．悉皆能忍．三業清淨．四相皆空．慈愛眾生．如母愛子．較愛自身猶切．"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是慈悲正道．普遍愛護無量無邊眾生．冤親平等．無間國際種族．不分人我是非．凡宇宙一切眾生．乃至無情草木．猶不加損害．悉使共榮生存．"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "修此慈悲三昧．無論行住坐臥．或工作．或閒暇．無令忘失．"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "斯乃極大無比之威德．能生一切善．能滅一切惡．所以世尊普勸修持．乃最上一乘之道．"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "依此修持．則被一切眾生特別恭敬．則能消除一切眾生之我見等煩惱．並可解脫一切眾生之生死妄執．而堅固信念八正道四聖諦之實相．如是修持．自然消滅一切貪妄之苦．而證入最後涅槃．"
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "凡遇一切不祥事．憂悲苦惱累人生．若念佛陀威德力．究竟解脫悉清靜．"
        ]
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "凡遇一切不祥事．憂悲苦惱累人生．若念達摩三藏力．究竟解脫悉清靜．"
        ]
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "凡遇一切不祥事．憂悲苦惱累人生．若念比丘加持力．究竟解脫悉清淨．"
        ]
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "慚愧恐怖諸惡業．聞法精進捨國城．正信同修戒定慧．聖財七寶超世人．"
        ]
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "南传大悲经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "民国法舫师译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我闻．一时佛为五百比丘．宣说正法．时诸比丘．于深林中．修习禅观．被诸劫贼妖魔之所扰乱．而来白佛．"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时世尊．告诸比丘．汝等可返本处．修行大悲．爱护一切众生三昧．犹如兵士．装备武器．而自无畏．汝等亦然．应当装备慈爱一切众生三昧．而诸烦扰冤魔自然消灭．尔时五百比丘．信受佛语而行．前所劫贼．悉来皈依．施行恐怖者．悉来侍奉．施行捣乱者．悉来保卫．并供给诸比丘．饮食．衣服．卧具．汤药．一切所需．悉皆充足．"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是比丘．发无上意．为慈爱众生．乃究竟之道．于诸智慧中．亦得第一．由斯而得证入清净涅槃．凡诸佛子．应当如是修行大悲三昧．为极重要．"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "能于戒定之中而开发智慧．乃佛法中之正宗纲要．正直真实．其心调柔．而身轻安．能空我慢等无明．修习一切善法．精进不退．惟不修一切无益苦行．亦不懒安．享受一切虚妄欲乐．一切智慧．悉皆圆满．身口意业．悉皆清净．广作利益．为众福田．奉为师范．皆由智慧大悲之力．不被纤毫尘烦之所扰乱．而常行戒定慧．慈爱众生之心．逐渐增强广大．精进不退．悉皆平等度脱．"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "若有色众生．若无色众生．若长大身众生．若微细身众生．或能见或不能见众生．或同处或不同处众生．或已生．或当生．或未生众生．悉皆为彼拔一切忧苦．与一切愉乐．"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "故修此大慈悲爱三昧．而不恼害一切众生．亦不轻欺他人．若被一切人来扰乱．悉皆能忍．三业清净．四相皆空．慈爱众生．如母爱子．较爱自身犹切．"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是慈悲正道．普遍爱护无量无边众生．冤亲平等．无间国际种族．不分人我是非．凡宇宙一切众生．乃至无情草木．犹不加损害．悉使共荣生存．"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "修此慈悲三昧．无论行住坐卧．或工作．或闲暇．无令忘失．"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "斯乃极大无比之威德．能生一切善．能灭一切恶．所以世尊普劝修持．乃最上一乘之道．"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "依此修持．则被一切众生特别恭敬．则能消除一切众生之我见等烦恼．并可解脱一切众生之生死妄执．而坚固信念八正道四圣谛之实相．如是修持．自然消灭一切贪妄之苦．而证入最后涅槃．"
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "凡遇一切不祥事．忧悲苦恼累人生．若念佛陀威德力．究竟解脱悉清静．"
        ]
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "凡遇一切不祥事．忧悲苦恼累人生．若念达摩三藏力．究竟解脱悉清静．"
        ]
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "凡遇一切不祥事．忧悲苦恼累人生．若念比丘加持力．究竟解脱悉清净．"
        ]
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "惭愧恐怖诸恶业．闻法精进舍国城．正信同修戒定慧．圣财七宝超世人．"
        ]
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 4,
    "juan": 1,
    "space": 0,
    "lg": 4,
    "byline": 1,
    "lb": 26,
    "head": 0,
    "form": 0,
    "p": 14,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T18:50:13",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "民國法舫師譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": true,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "民国法舫师译",
    "normalized_traditional": "民國法舫師譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "民國法舫師譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "民国法舫师译",
      "normalized_traditional": "民國法舫師譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "民國法舫師譯",
  "credit_simplified": "民国法舫师译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "民國法舫師譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/B07n0016/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 3258,
    "oversized_chunks": 0
  }
}