根力觉道
根是五根，力是五力，觉是七觉意，道是八正道。详如余处释。
二死泾
即二种生死，如疏释。
毗补提
此云广州。
啰怛娜
此云宝。
伽耶婆那
此云象林。
摩贺
此云大。
冐地
旧云菩提。
质多
此云心。
沙门
此云功劳，亦云勤行，勤行取涅槃故也。又云息心，瑞应经云：息心达本源，故号为沙门。阿含经云：舍离恩爱，出家修道，摄御诸根，不染外欲，慈心一切，无所伤害，遇乐不欣，逢苦不戚，能忍如地，故号沙门。
趍
音池。奔走也。俗以奔趍之趍为进趋之趋，非也。
繁体原文
根力覺道
根是五根，力是五力，覺是七覺意，道是八正道。詳如餘處釋。
二死涇
即二種生死，如疏釋。
毗補提
此云廣州。
囉怛娜
此云寶。
伽耶婆那
此云象林。
摩賀
此云大。
冐地
舊云菩提。
質多
此云心。
沙門
此云功勞，亦云勤行，勤行取涅槃故也。又云息心，瑞應經云：息心達本源，故號為沙門。阿含經云：捨離恩愛，出家修道，攝御諸根，不染外欲，慈心一切，無所傷害，遇樂不欣，逢苦不慼，能忍如地，故號沙門。
趍
音池。奔走也。俗以奔趍之趍為進趨之趨，非也。