佛顶尊胜陀罗尼经释音释

翻云净行。

唐云觉护。

唐高宗年号。

唐云妙吉祥菩萨名。

音一，礼也。

音但，惧也。

音渠，勤也。

此云总持，亦云遮持呪也。

音丞，救󳫠也。

音壑，惶恐也。

梵名地婆诃罗。

音绢，舍也。

音易，翻也。

音恣，审决也。

音看，考对也。

音鸡。

唐翻圣尊释迦佛也。

唐言丰德，城名。

此云战胜太子名。

梵语须达多长者名。

罗汉，僧也，喻香草，含五德义。

此翻觉有情。

翻胜金南洲名。

音异至也。

翻遮或静息地狱王也。

音加。

音辢。

音咤。

音耶。

音但。

波婆二音。

音术。

音弥。

音迭。

音泻。

音葡。

恒河名。

翻百亿。

此云无端正，又云非天。

翻云暴恶。

此云可畏。

此云臭饿鬼。

此云奇。

此云青色鬼。

王种也，秦言田主。

翻觉。

翻离垢珠宝名。

音床，旗幡属。

塔也。

出家男僧也。

出家女僧也。

出家近住男女，亦名善宿男女。

在家近事男女亦名净信士女

华言无上正等正觉。

秦言大道菩萨。

此云坚固子。

音勺，旋绕也。

六通之一。

此云无间。

此言灭度。

此云万亿。

此云正定。

音涌，瀹足蹈意。

一、七返畜生，　二、受地狱苦，　三、贫胎目瞎。

一、猪，　二、狗，　三、野干，　四、猴，　五、蟒，　六、鸟，　七、鹫。

花　鬘、　香　衣。

一放光，　二微笑

一净恶道，　二除生死，　三离鬼畜，　四破地狱，　五󱍧善道。

一先恶业消，　二当得净身，　三生处不忘。

一、三恶道苦破灭，　二、佛土天宫随人

一、还增寿，　二、三业净，　三、无苦痛，　四、随福利，　五、处安稳，　六、佛观视，　七、天神护，　八、人所敬，　九、恶障除，　十、菩萨覆。

一名净除恶道，　二名佛顶尊胜，　三名吉祥，　四名大力

一、除一切罪业等障，二、破一切秽恶道苦。

一、如摩尼宝，　二、净等虚空，三、光燄彻照。

清净一切恶道

一、阎王守护，二、地狱不堕

一、同共宣说，　二、互相随喜，　三、皆各受持，　四、一切智印。

一为破一切秽恶道苦众生，　二为脱一切畜类阎罗王界众生，　三为解临急厄难堕苦海中众生，　四为短命薄福无救护众生，　五为乐造杂染恶业众生，　六为地狱恶道众生，　七为种种流转生死众生，　八为不信善恶业失正道众生。

一、为善住天子；　二、为一切诸天；　三、为赡部洲一切众生

一受持，　二读诵，　三思惟，　四爱乐，　五忆念，　六供养。

一离千劫恶业障，　二离种种苦报障

一、不落三途，　二、不受鬼神，　三、不堕畜生，　四、诸如来处，　五、菩萨补处，　六、婆罗门生，　七、刹利种生，　八、豪贵家生，　九、生处清净，　十、菩提场处。

一令人喜见，　二得生善道。

一、净诸恶道，　二、灭地狱苦。

一离恶道苦，　二罪垢不染，　三诸佛受记，　四得三菩提。

一名摩诃萨，　二真是佛子，　三持法栋梁，　四即佛全身。

一、天衣，　二、妙花，　三、涂香。

一、顺佛言教，　二、护自心念。

一、现在冥王拥护，　二、当来不令堕狱。

一增寿命，　二离病苦，　三消业障，　四脱狱报。

一大疾离，　二诸病消，　三恶道断，　四生净界，　五莲花生，　六得宿命。

一离三途苦，　二生天受乐，

一现得消受，　二当生乐土

一、得大涅槃，　二、增延寿命，　三、受胜妙乐，　四、徃诸佛刹，　五、常与佛会，　六、佛为说法，　七、受佛记莂，　八、身光徧照。

一尽此一身，　二更不堕畜

此翻手印，应云：合二手掌，屈二头指，二大拇指压上，当其心前，诵呪百八，一名最胜王印，二名尊胜幢印。

一、空雨花云，　二、徧共诸佛，　三、佛赞奇善，　四、真是佛子，　五、得无碍智，　六、大心庄严。

一、解脱地狱，　二、净诸恶道，　三、增延寿命。

一一切愿满，　二脱恶道苦，　三住菩提道，　四增寿无量。

一、如来，　二、呪法，　三、明验，　四、解脱。

花　鬘、　香　幢、　旛　葢、　衣　珞

一、摩顶，　二、说法，　三、受记。