智证大师请来目录

大唐国浙江东道台州唐兴县天台山国清寺。

日本国上都比叡山延历寺比丘圆珍入唐求法总目录

两京两浙岭南福建道等巡游。传得大小二乘经律论传记。并大总持教曼茶罗桢。天台圆顿教文。及诸家章疏抄记杂碎经论梵夹目录等。前后总计肆佰肆拾壹本壹仟卷。道具法物等。都计壹拾陆事。竝谨具名目如左。

已上大乘经律论部。

已上小乘经论传记部。总计大小乘七十一本一百二十三卷。竝本寺目录阙本。于天台山国清寺并福州开元寺请本抄得。

已上曼茶罗持念教法部。总计九十四本一百二十八卷。

已上一十个事道具部。前件佛像经法道具等。竝于上都长安城护国寺等传得。

已上一十八本一百二卷。竝法华部。

已上八本四十六卷。竝止观部。

已上二十九本一百十卷。竝杂经疏等部。

上两本碑文今见在上都长安城右街千福寺多宝塔院。故遗法弟子楚金禅师所致也。

已上一十七本一十五卷。竝杂碑铭部。总计七十二部二百一十三卷。竝于天台山竝两浙诸州传得。

已上一百七十四本五百五卷。竝别家章疏传记部。于福温台越并浙西等传得。

已上二十六本二十七卷。并杂碎部。部帙不全。或旧来有本。故编杂碎不入前头。

右三事。竝是婆罗门三藏从西天佛国将到大唐。其一行程经一十六万八千里。艰险难说。圆珍才到福州。见三藏和尚。蒙授悉昙章。兼付三种法信。相传本国。永充供养。愿见闻随喜必同缘会。

右三件。此本国僧田圆觉。唐开成五年过来久住五台。后游长安。大中九年城中相见。自共圆珍勾当抄写圣教绘曼茶罗十年六月相送圆珍共到天台。过于残夏。秋月出游往到广州。遇本国商人李英觉陈太信等。附送前件信物。今将本国永充供养。

右两事。此福州都督府开元寺传教大德僧存式和尚寄送圆珍以为法信。

已上六事。并道具法物部。

台州天台山国清寺日本国僧圆珍传法目录一卷

日本国上都比叡山延历寺比丘圆珍入唐求法总目录一卷

以前开元贞元释教并南北二宗疏记传集持念图像道具法物及前后目录一一色目具件如前。愿普传十方通畅佛意。伏以斯福上资万乘。下拯兆民。竖穷三界。横亘千刹。信谤俱结正觉之因。怨亲同驾高广之车。一至究竟大日之位。谨录。

巨唐大中十二年五月十五日

日本国上都比叡山延历寺比丘圆珍录

译语从七位上丁胜男满

小师闲静撢宗

行者大宅全吉

此求法目录一卷谨送上太政大合下伏奉结来缘。

日本天安三年岁次己卯四月十八日

僧圆珍录上