众经目录序
佛法东行。年代已远。梵经西至流布渐多。旧来正典并由翻出。近遭乱世颇失原起。前写后译质文不同。一经数本增减亦异。致使凡人得容妄造。或私𭡽要事更立别名。或辄搆余辞仍取真号。或论作经称。疏为论目。大小交杂是非共混。流滥不归因循未定。将恐陵迟圣说动坏信心。义阙绍隆。理乖付嘱。皇帝深崇三宝。洞明五乘。降勅所司。请兴善寺大德。与翻经沙门及学士等。披检法藏详定经录。随类区辩总为五分。单本第一。重翻第二。别生第三。贤圣集传第四。疑伪第五。别生疑伪不须抄写。已外三分入藏见录。至如法宝集之流净住子之类。还同略抄例入别生。自余高僧传等。词参文史。体非淳正。事虽可寻。义无在录。又勘古目犹有阙本。昔海内未平诸处遗落。今天下既壹。请皆访取。所愿仁寿长延。法门具足。群生有幸。方益无穷。合成五卷。显之于左。
合三百七十部一千七百八十六卷。
右第一卷。
合二百七十七部五百八十三卷。
合四十一部一百六十四卷。
右第二卷。
合八百一十部一千二百八十八卷。
右第三卷。
合二百九部四百九十卷。
右第四卷。
合四百二部七百四十七卷请访。
右第五卷。
众经目录卷第一
单本原来一本更无别翻
合三百七十部一千七百八十六卷
大乘经单本
一百五十九部五百五十八卷
右二经晋世竺法护译。
右三经后魏世留支译。
右二经晋世竺法护译。
右二经晋世竺法护译。
大乘律单本
一十四部三十卷
右二经晋世竺法护译。
大乘论单本
四十二部一百一十一卷
右九论后魏世菩提留支译。
右二论陈世真谛译。
右三论陈世真谛译。
右五论后魏世菩提留支译。
小乘经单本
一百二部四百一十七卷
右二经后汉世安世高译。
右二经后汉世安世高译。
右三经晋世竺法护译。
右二经晋世竺法护译。
右二经吴黄武年支谦译。
右二经后汉世安世高译。
小乘律单本
二十九部二百六十七卷
右二律宋元嘉年求那跋摩译。
小乘论单本
二十四部三百四卷
右二论陈世真谛译。
右五论陈世真谛译。
右二论晋太康元年僧伽提婆共慧远于庐山译。
众经目录卷第一
众经目录卷第二
重翻本是一经或有二重翻者乃至六重翻者
合二百七十七部五百八十三卷
大乘经重翻
一百七十二部四百一十六卷
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右三经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右三经同本异译。
右三经同本异译。
右三经同本异译。
右三经同本异译。
右三经同本异译。
右三经同本异译。
右三经同本异译。
右三经同本异译。
右三经同本异译。
右三经同本异译。
右三经同本异译。
右三经同本异译。
右四经同本异译。
右四经同本异译。
右四经同本异译。
右六经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右三经同本异译。
右九经是华严经别品殊译。
右一经是大般涅槃经别品殊译。
右七经是大集经别品殊译。
右二经是深密经别品殊译。
右一经是普超经别品殊译。
右一经是般舟三昧经别品殊译。
大乘律重翻
三部三卷
右三律同本异译。
大乘论重翻
八部五十二卷
右二论同本异译。
右二论同本异译。
右二论同本异译。
右二论同本异译。
小乘经重翻
九十四部一百一十二卷
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右二经同本异译。
右三经同本异译。
右二经同本异译。
右三经同本异译。
右三经同本异译。
右十七经并是增一阿含别品异译。
右二十六经并是中阿含别品异译。
右十五经并是杂阿含别品异译。
右十一经并是长阿含别品异译。
贤圣集传贤圣所撰翻译有原
合三十一部一百六十四卷
众经目录卷第二
众经目录卷第三
别生于大部内抄出别行
合八百一十部一千二百八十八卷
大乘别生
一百二十一部一百三十八卷
右六经出华严经。
右二经出渐备经。
右一经出涅槃经。
右六经出大品经。
右四十经出大集经。
右二经出妙法莲华经。
右一经出正法华经。
右二十经出悲华经。
右五经出文殊师利佛土严净经。
右一经出贤劫经。
右一经出持心梵天经。
右一经出十住断结经。
右一经出菩萨藏经下卷。
右六经出鸯掘魔罗经。
右六经出普超三昧经。
右六经出大云经。
右二经出自在王菩萨经。
右一经出阿惟越致遮经。
右一经出入楞伽经断肉品。
右一经抄宝云经禅行。
右一经别出善臂菩萨经。
右一经别出宝网经。
右一经出人本欲生经。
右一经出宝积经。
右一经出首楞严经。
右一经出维摩经。
右一经出药王药上经。
右四经出大灌顶经。
大乘别生抄
一百一十七部一百三十七卷
小乘出别生
三百五十二部三百五十二卷
右一经出正法念经。
右二十二经出增一阿含经。
右四十经出中阿含经。
右一百二十八经出杂阿含经。
右四经出长阿含经。
右五十经出生经。
右五经出贤愚经。
右十二经出修行道地经。
右一经出大十二门经。
右八经出义足经。
右三经出七处三观经。
右一经出普曜经。
右一经出中本起经。
右一经出兴起行经。
右七十五经从出曜论别生。
小乘别生抄
二百一十三部三百二十六卷
右从布施度无极已下四十经是六度集抄。
右二经是百缘集经别抄。
右一经是法句喻经别抄。
右四十一经是杂譬喻集抄。
别集抄
七部三百三十四卷
众经目录卷第三
众经目录卷第四
五分疑伪名虽似正义涉人造
合二百九部四百九十一卷
右自宝顶至此二十一经凡三十五卷。是南齐末年。太学博士江泌女子尼名僧法闭目诵出。
右自华严下三十五经。并是萧子良造。
众经目录卷第四
众经目录卷第五
阙本旧录有目而无经本
合三百七十八部六百十卷
右三经宋明帝世沙门法眷于广州译。
右三经晋世竺法护译。
右二经晋世竺法护译。
右三经晋世竺法护译。
右二经晋世竺法护译。
右三经晋世竺法护译。
右二经晋咸康年沙门白尸利蜜多译。
右二经晋世竺法护译。
右六论陈世真谛译。
右二经后汉世安世高译。
右三经晋世竺法护译。
右二经晋世竺法护译。
右二经晋世竺法护译。
右三经晋世竺法护译。
右六经晋世竺法护译。
右六经晋世竺法护译。
右二经后汉世安世高译。
右二经晋世竺法护译。
众经目录卷第五