李赞邑等邑义五百余人造像碑

禅师慧训
供养佛时




邑师慧刚
供养佛时

维摩主轻车将军胜州录事参军贺兰思远


菩薛主张充



都维那　　　　　　　　　　　　　　都维那斋主苏叔昭

寺主镇东将军林虑太守赫连子悦　　　八关斋主租曹从事郡中正魏德令庞颜
大象主雷齐　　　　　　　　　　　　八关斋主庞众贵





光明主雷苌　　　　　　　　　　　　八关斋主马昙显



菩薛主王法欢　　　　　　　　　　　八关斋主苏珍辉


平东将军魏德令范伯丑

盖前劫莫初。心路非始。攸哉邈乎。靡测其源者也。自天地替成。阴阳启运。□灵
起灭。业报相依。莫不染习色尘。惊驰爱欲。循环五趣。亦沉溺四流。虽复缘起一
生。受神□识。形心电速。念念□留。假使灵芝九转。行极四诚。奔□月以高升。望
玄宫而𫏐息。犹亦退没三涂。旋还六道。不说生死之因缘。讵云解脱之果报。能
仁悟迹前机。超□后际。降灵□室。□□□□□□驾四门。却遗三殿。一心高蹈。
成无上尊。至于化动十方。回□三□。吞□大海。□纳须弥。虽神照冥通。至德潜
衍。莫不称相取益。□物□□。□□□之□。□真实之相。因化城以𫏐止。演众妙
于鹫山。及慧日□□。法□□□。□□五□。□属三千。藉有作之功。会无为之力。
航法船于净□。□常乐□□□。□□天人慕感。像法兴灵。惟敬真颜。寄存宝色。
然州武猛从事汲郡□□□□□六乡之秀老。遂割损家资。率诸邑义五百余
人。竝著信情源。崇宗□□□□□千劫。故正顺一时。起津梁于生灭之渊。运舟
楫于贪欲之海。通四衢□□□□驾。拥三彰。竭八倒之流。兼义冠乡闾。誉闻邦
邑。莫不尚祇园而结慕。同□□□归依。遂瞻影天竺。尚想□城。眷兹一山。佥共
嘉力。其峻壁单悬。遥峰叠□。流□□野。带□山□。至如宝塔五层。则浮空曜晷。
金棠百刃。则抚日承天。□木□□地□□□足并雀离之高妙矣。又真仪应像。
则晖暎龛室。神光照烂。则□□太清。□空隐现。无复等级。威神相好。不可思议。
复即石以拓玄基。因木而架□□。引长廊而交暎。接户牖以相经。堂庑霞舒。阶
墀绮合。云生枅向。风出簷轩。花□秀美。光开七净。泉流藻注。鸿澧八解。虽谢菩
提吉祥之胜地。方同竹园伽蓝之妙哉。于是名僧德众。烟集如林。栖息戒藏之
门。优游正定之路。结漏永消。脱诸尘网。般若之力既充。所作之功亦辨。六时精
苦。不闲日夜。四事奉给。无替所须。而树福良田。修功净土。亡情投轸。取会将来。
既事光世上。业显寰中。鸿名盛德。方传不朽。祇掌寄言。虽不尽意。题表金石。其
能已哉。乃作铭曰。
心涂眇极。性绪攸玄。三才始运。一气□延。虚成报果。妄结因缘。有形分段。无色
已迁。于唯大觉。随感现身。权影昏俗。混相缨尘。泛兹永夜。济彼长津。缘乖化隐
卷迹归真。世崇遗教。瞻图影则。宝刹层岩。金槃累饰簷宇高临。长楹峻极。庭流
桂水。园开净色。既曰福地。实唯净土。息隐桑门。淹留缁旅。功不虚弃。果不妄袪。
德标千劫。声传万古。
维大魏永熙二年岁在甲寅兴建。至武定元年岁次癸亥八月功就。仰为
皇家。愿国祚永延化隆遐劫。疆静境安。民宁道泽。法界有形。等成正觉。